Esclusione di responsabilità

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026. Legga questa pagina fino in fondo. Spiega cosa è TrueTransfer e cosa non è, di cosa è responsabile Lei e di cosa non siamo responsabili noi. Aprendo TrueTransfer, usandolo o pagando tramite esso, Lei accetta tutto ciò che è scritto qui. Se non è d’accordo, non usi il servizio.

In breve

• TrueTransfer è un software. Non è una banca, non è un exchange, non è un wallet e non è un trasmettitore di denaro.
• Non custodiamo mai i Suoi soldi né quelli di nessun altro. Il denaro va direttamente dal pagatore al wallet personale del beneficiario.
• I pagamenti su blockchain sono definitivi. Il denaro inviato nel posto sbagliato non può essere recuperato né da noi né da nessun altro.
• Non possiamo annullare, rimborsare, congelare o recuperare alcun pagamento per nessuno. Mai.
• Non siamo parte di alcuna transazione e non siamo responsabili di frodi, truffe, contestazioni o perdite finanziarie.
• Paghi solo persone che conosce e di cui si fida.

1. Chi siamo e cos’è questa pagina

«TrueTransfer» e «noi» indicano il gestore del software TrueTransfer e di questo sito. «Lei» indica chiunque usi TrueTransfer in qualsiasi modo, sia per creare una richiesta di pagamento (il beneficiario) sia per pagarla (il pagatore). Questa pagina è una dichiarazione di cosa fa il servizio e di dove finisce la nostra responsabilità. Si applica insieme ai nostri Termini e alla nostra Informativa sulla privacy; in caso di contrasto prevale, nei limiti consentiti dalla legge, la formulazione che tutela di più TrueTransfer.

2. TrueTransfer è uno strumento software, nient’altro

TrueTransfer è un software che permette a una persona di creare una richiesta di pagamento e condividerla su Telegram, e a un’altra persona di pagare quella richiesta. Questo è tutto il servizio. TrueTransfer non è una banca, un ente che raccoglie depositi, un trasmettitore di denaro, un’istituzione di servizi finanziari, un fornitore di rimesse, un istituto di pagamento, un emittente di moneta elettronica, un prestatore di servizi per le cripto-attività, un exchange, un broker, un dealer, un market maker, un custode, un agente di deposito a garanzia (escrow), un fiduciario, un mandatario fiduciario, un assicuratore o un consulente finanziario, e non agisce in nessuna di queste vesti per nessuno, in nessun paese.

Non apriamo conti, non deteniamo saldi, non emettiamo wallet, non creiamo né conserviamo chiavi private o frasi di recupero, non convertiamo valute e non deteniamo mai, per nessun motivo, fondi o attività digitali per conto di nessuno.

3. Non custodiamo, controlliamo né spostiamo mai i Suoi soldi

Ogni pagamento effettuato tramite una richiesta TrueTransfer va dal wallet del pagatore, o dal processore di carte indipendente del pagatore, direttamente al wallet personale del beneficiario su una blockchain pubblica. Non esiste alcun punto in cui il denaro o l’attività digitale passi da TrueTransfer, vi si fermi o finisca sotto il suo controllo. Non abbiamo chiavi, non abbiamo firme e non abbiamo alcuna capacità tecnica di spostare nulla.

E poiché non custodiamo mai il denaro, non possiamo annullare, recuperare, congelare, trattenere, ripristinare, reindirizzare, modificare o rimborsare alcun pagamento, in nessuna circostanza, per nessuno — nemmeno su ordine di un tribunale, su richiesta della polizia o su Sua richiesta. La preghiamo di non chiedercelo; non è in nostro potere.

4. I pagamenti su blockchain sono definitivi

Le transazioni sulle blockchain pubbliche non possono essere annullate una volta confermate. Un pagamento inviato all’indirizzo sbagliato, sulla rete sbagliata, con l’attività sbagliata, per l’importo sbagliato o a qualcuno che si rivela disonesto è perso per sempre, e né noi né nessun altro possiamo recuperarlo. Tratta ogni pagamento come se stessi consegnando contanti a uno sconosciuto per strada.

5. Lei è responsabile di ogni pagamento che invia e di ogni richiesta che crea

Prima di pagare, Lei è l’unico responsabile di verificare chi sta pagando, l’indirizzo wallet, la rete (Polygon o TON), l’attività (USDC o USDT) e l’importo. Prima di creare una richiesta, Lei è l’unico responsabile di verificare che l’indirizzo del wallet di ricezione sia Suo, corretto e su una rete in cui controlla davvero un wallet. TrueTransfer mostra ciò che Lei e l’altra parte avete inserito; non verifica, e non può verificare, che sia giusto o che sia ciò che intendeva.

6. Frodi, truffe e contestazioni tra utenti

TrueTransfer non è parte di alcuna transazione. Non verifichiamo l’identità, la legittimità, la solvibilità, l’onestà, la posizione o le intenzioni di chi crea o paga una richiesta, e non facciamo alcuna dichiarazione al riguardo. Un account Telegram, un nome, una foto profilo o una spunta di verifica non garantiscono nulla.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per frodi, truffe, furti d’identità, phishing, raggiri, mancata consegna o consegna in ritardo, beni o servizi non conformi a quanto promesso, mancato pagamento o rifiuto di pagare, pretese simili a chargeback o qualsiasi contestazione tra pagatore e beneficiario. Tutto ciò riguarda esclusivamente le parti della transazione, e Lei accetta di risolverlo direttamente con l’altra parte senza coinvolgerci. Paghi solo persone che conosce e di cui si fida. Se qualcuno Le chiede di pagare una persona che non conosce, Le mette fretta o Le chiede di pagare per «sbloccare» qualcosa, dia per scontato che sia una truffa.

7. Furto d’identità e ingegneria sociale

Non Le chiederemo mai una frase di recupero, le parole seed, una chiave privata, la password del wallet, un codice monouso o l’accesso remoto al Suo dispositivo, e non Le chiederemo mai di inviare crypto per «verificare», «sbloccare» o «rilasciare» qualcosa. Chi lo fa, con qualsiasi nome o logo, è un criminale. I nostri unici due canali sono questo sito e il bot Telegram ufficiale. Messaggi, link, gruppi, app o siti che si spacciano per TrueTransfer su altri canali non sono nostri, e non siamo responsabili di ciò che deriva dal fidarsi di essi.

8. Perdita di fondi

Nella misura massima consentita dalla legge, TrueTransfer, i suoi proprietari, amministratori, dirigenti, dipendenti, collaboratori, agenti, licenzianti e affiliati (insieme, le «Parti TrueTransfer») non sono responsabili di alcuna perdita di fondi, attività digitali, valore, dati o opportunità, per qualsiasi causa, incluse a titolo esemplificativo le perdite dovute a:

• un Suo errore, incluso un indirizzo, una rete, un’attività o un importo sbagliati, o un pagamento alla persona sbagliata;
• un wallet, un dispositivo, una frase di recupero, una chiave privata, una password o un account Telegram persi, rubati, compromessi, condivisi o gestiti male;
• phishing, malware, keylogger, dirottamento degli appunti, wallet falsi, app false, ingegneria sociale, SIM swap o qualsiasi altro attacco a Lei o al Suo dispositivo;
• azioni, omissioni, insolvenza o politiche di terzi, inclusi wallet, exchange, servizi di trasferimento, banche, circuiti di carte e processori di carte;
• guasti, congestione, interruzioni, fork, riorganizzazioni, aggiornamenti, exploit o modifiche alle regole di protocollo delle reti blockchain;
• congelamento, inserimento in lista nera, sequestro, perdita dell’aggancio, impossibilità di rimborso, ristrutturazione o cessazione di qualsiasi stablecoin da parte del suo emittente, di un tribunale o di un’autorità;
• azioni normative, legali, fiscali o governative in qualsiasi giurisdizione;
• interruzione, sospensione, degrado o cessazione del servizio TrueTransfer o Telegram per qualsiasi motivo;
• qualsiasi cosa Lei faccia basandosi sulle informazioni mostrate dal servizio, inclusi importi, conversioni, stati e ricevute.

9. Link di richiesta riutilizzabili

Le richieste possono essere salvate e riutilizzate. Un link riutilizzabile può essere pagato da chiunque lo abbia, quante volte vuole, senza alcuna azione ulteriore da parte Sua. Se condivide un link pubblicamente, lo pubblica, lo inoltra o lascia che venga copiato, accetta che chiunque possa pagare tramite esso e che è responsabile di ciò che viene fatto con quei fondi. Può chiudere un link in qualsiasi momento; la chiusura ferma i pagamenti futuri ma non annulla quelli già effettuati.

10. Tassi di cambio e importi che vedi

Può indicare il prezzo di una richiesta in una delle tante valute. La cifra in quella valuta è solo indicativa. Ciò che viene effettivamente pagato e ricevuto è la quantità di stablecoin (USDC o USDT) calcolata al momento del pagamento in base a un cambio medio di mercato di riferimento. I cambi variano continuamente. Il cambio al momento del pagamento può differire da quello al momento della creazione o della visualizzazione della richiesta, e la stablecoin che riceve può valere di più o di meno nella Sua valuta quando la converte. Non garantiamo alcun cambio, non garantiamo che la conversione mostrata sia accurata o aggiornata e non siamo responsabili di alcuna differenza o ammanco.

11. Commissioni applicate da terzi

Qualsiasi commissione applicata da una rete blockchain, un wallet, un exchange, un servizio di trasferimento, una banca o un processore di carte è stabilita da quel terzo e non da noi, può cambiare in qualsiasi momento senza preavviso, viene pagata a quel terzo e non a noi, e non è qualcosa che possiamo rimborsare, ridurre o controllare.

12. Tempi e disponibilità delle reti

Il tempo necessario perché un pagamento venga confermato dipende dalla rete blockchain e dal wallet o dal processore di carte del pagatore, e non controlliamo nessuno di questi. Non garantiamo quanto tempo richiederà un pagamento, né che una rete, un wallet, un processore o il servizio stesso siano disponibili quando vuole usarli.

13. Stablecoin

USDT e USDC sono emesse e controllate da terzi, non da TrueTransfer. Il loro valore, la loro copertura, la loro rimborsabilità, la loro disponibilità e il potere dell’emittente di congelare, inserire in lista nera o sequestrare qualsiasi saldo su qualsiasi indirizzo sono del tutto fuori dal nostro controllo e possono essere esercitati senza preavviso. Le stablecoin non hanno corso legale e non sono depositi; non sono assicurate né garantite da alcun governo, sistema di garanzia dei depositi o da noi. Il loro stato legale e fiscale varia da paese a paese e può cambiare in qualsiasi momento.

14. Servizi di terzi

Se il pagatore paga con carta, il pagamento viene elaborato da un fornitore di servizi di pagamento indipendente, autorizzato separatamente, secondo i suoi termini, controlli, limiti e politiche, inclusa qualsiasi verifica dell’identità che richieda. TrueTransfer non elabora carte, non vede i dati della carta, non è l’esercente registrato per quel pagamento e non è responsabile delle decisioni, dei ritardi, dei limiti, dei rifiuti, dei blocchi o delle azioni di quel fornitore.

Wallet, exchange, servizi di trasferimento e qualsiasi altro servizio che usa per detenere, convertire o prelevare fondi sono terzi non collegati a TrueTransfer. Non li controlliamo, non li raccomandiamo, non riceviamo i Suoi soldi da loro e non siamo responsabili di ciò che fanno o non fanno.

15. Telegram

TrueTransfer funziona all’interno di Telegram, una piattaforma posseduta e gestita da un terzo non collegato a noi. Il Suo account Telegram, la sua sicurezza, la sua disponibilità e la sua esistenza futura sono una questione tra Lei e Telegram. Non siamo responsabili di interruzioni di Telegram, cambiamenti delle sue politiche, ban degli account, messaggi persi o indisponibilità del servizio perché Telegram ha modificato o ritirato ciò che consente.

16. Chi può usare il servizio

Può usare TrueTransfer solo se ha almeno 18 anni (o la maggiore età dove vive, se più alta), ha piena capacità giuridica, non si trova in un luogo in cui questo servizio è illegale, non è in alcuna lista di sanzioni, non agisce per conto di chi vi compare e non usa il servizio per nulla di quanto elencato nella sezione 17. Se una di queste condizioni non è soddisfatta, non può usare il servizio, e tutto ciò che fa tramite esso è a Suo esclusivo rischio.

17. Usi vietati

Non può usare TrueTransfer per richiedere o effettuare pagamenti relativi a: qualsiasi cosa illegale dove si trova Lei o l’altra parte; riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo o elusione delle sanzioni; frode, truffa, estorsione o minacce; beni o fondi rubati; armi, droghe o altre sostanze controllate; servizi sessuali o qualsiasi sfruttamento di minori; gioco d’azzardo, servizi finanziari o titoli non autorizzati o non registrati; prodotti contraffatti; o danneggiare qualcuno. Non può inoltre usare il servizio per spacciarsi per un’altra persona, travisare lo scopo di un pagamento o interferire con il servizio o la sua sicurezza.

18. Conformità, controlli e rifiuto del servizio

Ogni indirizzo wallet viene controllato sulle liste sanzioni internazionali prima della creazione di una richiesta. Possiamo rifiutare, limitare, sospendere o revocare il servizio a chiunque, in qualsiasi momento, con o senza preavviso o spiegazione, anche quando sospettiamo una violazione di questa pagina o della legge. Sospendere il servizio è l’unica azione a nostra disposizione; poiché non custodiamo mai il denaro, non possiamo congelare, sequestrare o rimborsare nulla. Possiamo collaborare alle richieste legittime delle autorità competenti nella misura richiesta dalla legge.

19. I Suoi dati e la Sua sicurezza

Conserviamo solo il Suo ID Telegram e l’indirizzo wallet su cui sceglie di ricevere. L’Informativa sulla privacy lo spiega. La sicurezza del Suo account Telegram, del Suo dispositivo, del Suo wallet, delle Sue chiavi e della Sua frase di recupero è interamente a Suo carico. Tutto ciò che viene fatto tramite il Suo account Telegram o dal Suo wallet è considerato fatto da Lei.

20. Ricevute, registri e tasse

Gli stati e le ricevute mostrati dal servizio sono solo a scopo informativo. Il registro ufficiale di ogni pagamento è la blockchain pubblica. Lei è l’unico responsabile della tenuta dei Suoi registri, della dichiarazione dei Suoi redditi e di tutte le tasse e gli adempimenti derivanti da qualsiasi cosa riceve o paga tramite il servizio, in ogni giurisdizione che La riguarda.

21. Non è una consulenza

Nulla in questo sito o nel servizio costituisce consulenza finanziaria, di investimento, legale, fiscale o contabile, e nulla costituisce una raccomandazione ad acquistare, detenere o usare qualsiasi attività digitale. Le attività digitali sono volatili e possono perdere tutto il loro valore. Ottenga una Sua consulenza professionale prima di prendere qualsiasi decisione.

22. Il servizio è fornito «così com’è»

TrueTransfer è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, accuratezza, disponibilità, sicurezza o non violazione. Non promettiamo che il servizio sarà ininterrotto, privo di errori, puntuale o sicuro, che i difetti verranno corretti o che soddisferà le Sue esigenze.

23. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, le Parti TrueTransfer non sono responsabili di perdite o danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, né di alcuna perdita di profitti, ricavi, attività, reputazione, dati o opportunità, derivanti dal servizio o ad esso connessi, per qualsiasi causa e in base a qualsiasi teoria di responsabilità, anche se avvisate della possibilità. Dove la responsabilità non può essere esclusa, la responsabilità complessiva delle Parti TrueTransfer per tutte le pretese è limitata alle commissioni che ha effettivamente pagato a TrueTransfer nei dodici mesi precedenti l’evento da cui è sorta la pretesa, o a zero se non ha mai pagato nulla. Nulla in questa pagina esclude o limita una responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare.

24. La Sua responsabilità verso gli altri

Lei accetta di difendere, manlevare e tenere indenni le Parti TrueTransfer da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita, responsabilità, costo o spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti dal Suo uso del servizio, dalla Sua violazione di questa pagina o di qualsiasi legge, da qualsiasi pagamento che effettua o richiede, o da qualsiasi contestazione tra Lei e un altro utente o un terzo.

25. Nessuna affiliazione; marchi

TrueTransfer non è affiliato a Telegram, Circle, Tether, Polygon, TON né ad alcun wallet, exchange, servizio di trasferimento o processore di carte, non è approvato da essi e non agisce per loro conto. I loro nomi e marchi appartengono ai rispettivi proprietari e sono usati solo per identificare le reti e le attività supportate dal servizio.

26. Lingua, dichiarazione integrale, separabilità, nessuna rinuncia, sopravvivenza

Questa pagina è stata scritta in inglese. Qualsiasi traduzione è solo per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione inglese. Questa pagina, insieme ai Termini e all’Informativa sulla privacy, costituisce la dichiarazione integrale della nostra responsabilità verso di Lei. Se una parte risulta inapplicabile, il resto rimane pienamente in vigore e la parte inapplicabile viene sostituita da quella più vicina che sia applicabile. Il fatto che non facciamo valere una parte di questa pagina non costituisce rinuncia. Le sezioni da 3 a 8, 11, 13, 14 e da 20 a 26 restano valide dopo che smette di usare il servizio.

27. Modifiche

Possiamo modificare questa pagina in qualsiasi momento pubblicando qui una nuova versione con una nuova data. Continuando a usare il servizio dopo una modifica, Lei la accetta.

28. Domande

Usa la pagina di assistenza. Nessuna nostra risposta modifica nulla di questa pagina, a meno che non pubblichiamo la modifica qui.