إخلاء المسؤولية

آخر تحديث: 17 سبتمبر 2026. يرجى قراءة هذه الصفحة كاملة. تشرح ما هو TrueTransfer وما ليس هو، وما تقع مسؤوليته عليك، وما لا نتحمل مسؤوليته. بفتح TrueTransfer أو استخدامه أو الدفع عبره، فإنك توافق على كل ما ورد هنا. إن لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

باختصار

• TrueTransfer برنامج. ليس بنكاً ولا منصة تداول ولا محفظة ولا ناقل أموال.
• لا نحتفظ بأموالك ولا بأموال أي شخص أبداً. ينتقل المال مباشرة من الدافع إلى محفظة المستلم الخاصة.
• مدفوعات سلسلة الكتل نهائية. المال المرسل إلى المكان الخطأ لا يمكننا نحن ولا أي أحد استرداده.
• لا يمكننا عكس أي دفعة أو ردها أو تجميدها أو استردادها لأي شخص. أبداً.
• لسنا طرفاً في أي معاملة ولسنا مسؤولين عن أي احتيال أو نصب أو نزاع أو خسارة مالية.
• ادفع فقط لمن تعرفهم وتثق بهم.

1. من نحن، وما هذه الصفحة

يشير «TrueTransfer» و«نحن» إلى مشغّل برنامج TrueTransfer وهذا الموقع. ويعني «أنت» أي شخص يستخدم TrueTransfer بأي طريقة، سواء لإنشاء طلب دفع (المستلم) أو لدفع ذلك الطلب (الدافع). هذه الصفحة بيان بما تفعله الخدمة وبحدود مسؤوليتنا. تسري إلى جانب شروطنا وبيان الخصوصية، وعند التعارض تسود الصياغة الأكثر حماية لـTrueTransfer بالقدر الذي يسمح به القانون.

2. TrueTransfer أداة برمجية، لا أكثر

TrueTransfer برنامج يتيح لشخص إنشاء طلب دفع ومشاركته على Telegram، ويتيح لشخص آخر دفع ذلك الطلب. هذه هي الخدمة بأكملها. TrueTransfer ليس بنكاً ولا جهة تتلقى ودائع ولا ناقل أموال ولا مؤسسة خدمات مالية ولا مزوّد تحويلات ولا مؤسسة دفع ولا مُصدر نقود إلكترونية ولا مزوّد خدمات أصول افتراضية ولا منصة تداول ولا وسيطاً ولا تاجراً ولا صانع سوق ولا وصياً ولا وكيل ضمان ولا أميناً ولا مؤتمناً ولا شركة تأمين ولا مستشاراً مالياً، ولا يعمل بأي من هذه الصفات لأي شخص في أي بلد.

لا نفتح حسابات، ولا نحتفظ بأرصدة، ولا نصدر محافظ، ولا ننشئ أو نخزّن مفاتيح خاصة أو عبارات استرداد، ولا نصرف عملات، ولا نحتفظ بأموال أو أصول رقمية نيابة عن أي شخص، في أي وقت، لأي سبب.

3. لا نحتفظ بأموالك ولا نتحكم فيها ولا نحرّكها أبداً

كل دفعة تتم عبر طلب TrueTransfer تنتقل من محفظة الدافع، أو من معالج البطاقات المستقل الخاص بالدافع، مباشرة إلى محفظة المستلم الخاصة على سلسلة كتل عامة. لا توجد أي نقطة يمر فيها المال أو الأصل الرقمي عبر TrueTransfer أو يتوقف عنده أو يقع تحت سيطرته. لا نملك مفاتيح ولا توقيعات ولا قدرة تقنية على تحريك أي شيء.

ولأننا لا نحتفظ بالمال أبداً، لا يمكننا عكس أي دفعة أو استرجاعها أو تجميدها أو حجزها أو استردادها أو إعادة توجيهها أو تعديلها أو ردها، تحت أي ظرف، لأي شخص — بما في ذلك بأمر قضائي أو طلب من الشرطة أو طلبك أنت. يرجى ألا تطلب منا ذلك؛ فهو ليس في وسعنا.

4. مدفوعات سلسلة الكتل نهائية

المعاملات على سلاسل الكتل العامة لا يمكن عكسها بعد تأكيدها. الدفعة المرسلة إلى عنوان خاطئ أو شبكة خاطئة أو أصل خاطئ أو مبلغ خاطئ أو إلى شخص يتبين أنه غير أمين تضيع نهائياً ولا يمكننا نحن ولا أي أحد استردادها. تعامل مع كل دفعة كما لو كنت تسلّم نقداً لغريب في الشارع.

5. أنت مسؤول عن كل دفعة ترسلها وكل طلب تنشئه

قبل الدفع، تقع عليك وحدك مسؤولية التحقق ممن تدفع له، وعنوان المحفظة، والشبكة (Polygon أو Tron)، والأصل (USDC أو USDT)، والمبلغ. وقبل إنشاء طلب، تقع عليك وحدك مسؤولية التحقق من أن عنوان محفظة الاستلام ملكك وصحيح وعلى شبكة تتحكم فعلاً في محفظة عليها. يعرض TrueTransfer ما أدخلته أنت والطرف الآخر؛ ولا يتحقق ولا يستطيع التحقق من صحته أو مطابقته للمقصود.

6. الاحتيال والنصب والنزاعات بين المستخدمين

TrueTransfer ليس طرفاً في أي معاملة. لا نتحقق من هوية من ينشئ طلباً أو يدفعه ولا من مشروعيته أو ملاءته أو أمانته أو موقعه أو نيته، ولا نقدم أي تعهدات بشأنه. حساب Telegram أو الاسم أو صورة الملف الشخصي أو شارة التوثيق ليست ضماناً لأي شيء.

لا نتحمل أي مسؤولية عن الاحتيال أو النصب أو انتحال الشخصية أو التصيد أو التضليل أو عدم التسليم أو التأخر فيه أو تسليم سلع وخدمات مخالفة للوعد، أو عدم الدفع أو رفضه، أو المطالبات الشبيهة برد المبالغ، أو أي نزاع بين دافع ومستلم. كل ذلك شأن يخص أطراف المعاملة وحدهم، وتوافق على تسويته مباشرة مع الطرف الآخر دون إشراكنا. ادفع فقط لمن تعرفهم وتثق بهم. إن طلب منك أحد الدفع لشخص لا تعرفه، أو استعجلك، أو طلب منك الدفع «لفتح» شيء ما، فاعتبره احتيالاً.

7. انتحال الشخصية والهندسة الاجتماعية

لن نطلب منك أبداً عبارة استرداد أو كلمات بذرة أو مفتاحاً خاصاً أو كلمة مرور محفظة أو رمزاً لمرة واحدة أو وصولاً عن بُعد إلى جهازك، ولن نطلب منك أبداً إرسال عملات رقمية «للتحقق» أو «الفتح» أو «الإفراج» عن أي شيء. من يفعل ذلك، بأي اسم أو شعار، مجرم. قناتانا الوحيدتان هما هذا الموقع وبوت Telegram الرسمي. أي رسائل أو روابط أو مجموعات أو تطبيقات أو مواقع تدّعي أنها TrueTransfer عبر قنوات أخرى ليست منا، ولسنا مسؤولين عما ينتج عن الوثوق بها.

8. خسارة الأموال

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل TrueTransfer ومالكوه ومديروه ومسؤولوه وموظفوه ومتعاقدوه ووكلاؤه ومرخّصوه والشركات التابعة له (يُشار إليهم معاً بـ«أطراف TrueTransfer») أي مسؤولية عن أي خسارة في الأموال أو الأصول الرقمية أو القيمة أو البيانات أو الفرص، أياً كان سببها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر الناتجة عن:

• خطئك أنت، بما في ذلك عنوان أو شبكة أو أصل أو مبلغ خاطئ، أو الدفع للشخص الخطأ؛
• محفظة أو جهاز أو عبارة استرداد أو مفتاح خاص أو كلمة مرور أو حساب Telegram مفقود أو مسروق أو مخترق أو مشترك أو مُدار بشكل خاطئ؛
• التصيد أو البرمجيات الخبيثة أو مسجّلات المفاتيح أو اختطاف الحافظة أو المحافظ المزيفة أو التطبيقات المزيفة أو الهندسة الاجتماعية أو تبديل شريحة الهاتف أو أي هجوم آخر عليك أو على جهازك؛
• أفعال أي طرف ثالث أو إغفالاته أو إعساره أو سياساته، بما في ذلك المحافظ ومنصات التداول وخدمات التحويل والبنوك وشبكات البطاقات ومعالجو البطاقات؛
• أعطال شبكات سلسلة الكتل أو ازدحامها أو انقطاعها أو تفرعها أو إعادة تنظيمها أو ترقيتها أو استغلالها أو تغيير قواعد بروتوكولها؛
• تجميد أي عملة مستقرة أو إدراجها في قائمة سوداء أو مصادرتها أو فقدان ربطها أو تعذر استردادها أو إعادة هيكلتها أو إيقافها من قِبل مُصدرها أو محكمة أو سلطة؛
• الإجراءات التنظيمية أو القانونية أو الضريبية أو الحكومية في أي ولاية قضائية؛
• انقطاع خدمة TrueTransfer أو Telegram أو تعليقها أو تدهورها أو إنهاؤها لأي سبب؛
• أي شيء تفعله اعتماداً على معلومات تعرضها الخدمة، بما في ذلك المبالغ والتحويلات والحالات والإيصالات.

9. روابط الطلبات القابلة لإعادة الاستخدام

يمكن حفظ الطلبات وإعادة استخدامها. الرابط القابل لإعادة الاستخدام يمكن أن يدفعه أي شخص يملكه، بأي عدد من المرات، دون أي إجراء إضافي منك. إن شاركت رابطاً علناً أو نشرته أو أعدت توجيهه أو سمحت بنسخه، فإنك تقبل أن أي شخص قد يدفع عبره وأنك مسؤول عما يُفعل بتلك الأموال. يمكنك إغلاق الرابط في أي وقت؛ يوقف الإغلاق المدفوعات المستقبلية لكنه لا يعكس ما تم منها.

10. أسعار الصرف والمبالغ التي تراها

يمكنك تسعير الطلب بواحدة من عملات كثيرة. الرقم بتلك العملة للإشارة فقط. ما يُدفع ويُستلم فعلياً هو كمية العملة المستقرة (USDC أو USDT) المحسوبة وقت الدفع بسعر منتصف السوق المرجعي. تتغير الأسعار باستمرار. قد يختلف سعر وقت الدفع عن سعر وقت إنشاء الطلب أو عرضه، وقد تساوي العملة المستقرة التي تستلمها قيمة أعلى أو أقل بعملتك عند تحويلها. لا نضمن أي سعر، ولا نضمن أن التحويل المعروض دقيق أو محدّث، ولسنا مسؤولين عن أي فرق أو نقص.

11. الرسوم التي تفرضها أطراف ثالثة

أي رسوم تفرضها شبكة سلسلة كتل أو محفظة أو منصة تداول أو خدمة تحويل أو بنك أو معالج بطاقات يحددها ذلك الطرف الثالث وليس نحن، وقد تتغير في أي وقت دون إشعار، وتُدفع لذلك الطرف الثالث وليس لنا، وليست شيئاً يمكننا رده أو تخفيضه أو التحكم فيه.

12. التوقيت وتوفر الشبكات

يعتمد الوقت الذي تستغرقه الدفعة حتى تأكيدها على شبكة سلسلة الكتل ومحفظة الدافع أو معالج بطاقاته، ولا نتحكم في أي منها. لا نضمن المدة التي تستغرقها أي دفعة، ولا نضمن أن أي شبكة أو محفظة أو معالج أو الخدمة نفسها ستكون متاحة حين تريد استخدامها.

13. العملات المستقرة

USDT وUSDC تُصدرهما وتتحكم فيهما أطراف ثالثة، لا TrueTransfer. قيمتهما ودعمهما وقابلية استردادهما وتوفرهما وصلاحية المُصدر في تجميد أي رصيد على أي عنوان أو إدراجه في قائمة سوداء أو مصادرته كلها خارج سيطرتنا تماماً وقد تُمارس دون إنذار. العملات المستقرة ليست عملة قانونية ولا وديعة؛ وليست مؤمّنة أو مضمونة من أي حكومة أو نظام حماية ودائع أو منا. يختلف وضعها القانوني والضريبي من بلد لآخر وقد يتغير في أي وقت.

14. خدمات الأطراف الثالثة

إن دفع الدافع بالبطاقة، فإن الدفعة يعالجها مزوّد دفع مستقل مرخّص بشكل منفصل وفق شروطه وفحوصاته وحدوده وسياساته، بما في ذلك أي تحقق من الهوية يطلبه. TrueTransfer لا يعالج البطاقات، ولا يرى بياناتها، وليس التاجر المسجّل لتلك الدفعة، وليس مسؤولاً عن قرارات ذلك المزوّد أو تأخيراته أو حدوده أو رفضه أو حجزه أو إجراءاته.

المحافظ ومنصات التداول وخدمات التحويل وأي خدمة أخرى تستخدمها للاحتفاظ بالأموال أو تحويلها أو سحبها أطراف ثالثة لا صلة لها بـTrueTransfer. لا نتحكم فيها ولا نوصي بها ولا نتلقى أموالك منها ولسنا مسؤولين عما تفعله أو لا تفعله.

15. Telegram

يعمل TrueTransfer داخل Telegram، وهو منصة يملكها ويشغّلها طرف ثالث لا صلة لنا به. حسابك على Telegram وأمانه وتوفره واستمرار وجوده شأن بينك وبين Telegram. لسنا مسؤولين عن أعطال Telegram أو تغيير سياساته أو حظر الحسابات أو فقدان الرسائل أو تعذر الخدمة لأن Telegram غيّر ما يسمح به أو سحبه.

16. الأهلية

يجوز لك استخدام TrueTransfer فقط إن كان عمرك 18 عاماً على الأقل (أو سن الرشد حيث تقيم إن كان أعلى)، وكنت كامل الأهلية القانونية، ولست في مكان تكون فيه هذه الخدمة غير قانونية، ولست مدرجاً في أي قائمة عقوبات، ولا تتصرف نيابة عن شخص مدرج فيها، ولا تستخدم الخدمة لأي مما ورد في البند 17. إن لم يتحقق أي من ذلك، فلا يجوز لك استخدام الخدمة، وكل ما تفعله عبرها يكون على مسؤوليتك وحدك.

17. الاستخدامات المحظورة

لا يجوز لك استخدام TrueTransfer لطلب أو إجراء مدفوعات تتعلق بما يلي: أي شيء غير قانوني حيث تكون أنت أو الطرف الآخر؛ غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو التحايل على العقوبات؛ الاحتيال أو النصب أو الابتزاز أو التهديد؛ البضائع أو الأموال المسروقة؛ الأسلحة أو المخدرات أو غيرها من المواد الخاضعة للرقابة؛ الخدمات الجنسية أو أي استغلال للأطفال؛ المقامرة أو الخدمات المالية أو الأوراق المالية غير المرخّصة أو غير المسجلة؛ السلع المقلّدة؛ أو إيذاء أي شخص. ولا يجوز لك استخدام الخدمة لانتحال شخصية شخص آخر أو تضليل الغرض من الدفع أو التدخل في الخدمة أو أمانها.

18. الامتثال والفحص ورفض الخدمة

يُفحص كل عنوان محفظة مقابل قوائم العقوبات الدولية قبل إنشاء الطلب. يجوز لنا رفض الخدمة أو تقييدها أو تعليقها أو سحبها من أي شخص، في أي وقت، مع إشعار أو تفسير أو دونهما، بما في ذلك حين نشتبه في مخالفة هذه الصفحة أو القانون. تعليق الخدمة هو الإجراء الوحيد المتاح لنا؛ ولأننا لا نحتفظ بالمال أبداً، لا يمكننا تجميد أي شيء أو مصادرته أو رده. يجوز لنا التعاون مع الطلبات المشروعة من السلطات المختصة بالقدر الذي يقتضيه القانون.

19. بياناتك وأمانك

لا نحتفظ إلا بمعرّف Telegram الخاص بك وعنوان المحفظة الذي تختار الاستلام عليه. يشرح بيان الخصوصية ذلك. أمان حسابك على Telegram وجهازك ومحفظتك ومفاتيحك وعبارة الاسترداد مسؤوليتك بالكامل. كل ما يُفعل عبر حسابك على Telegram أو من محفظتك يُعامل على أنه من فعلك.

20. الإيصالات والسجلات والضرائب

الحالات والإيصالات التي تعرضها الخدمة للمعلومات فقط. سلسلة الكتل العامة هي السجل الموثوق لكل دفعة. أنت وحدك مسؤول عن حفظ سجلاتك والإبلاغ عن دخلك وعن كل الضرائب والإقرارات الناشئة عن أي شيء تستلمه أو تدفعه عبر الخدمة، في كل ولاية قضائية تنطبق عليك.

21. ليست نصيحة

لا شيء في هذا الموقع أو في الخدمة يُعد نصيحة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو محاسبية، ولا شيء يُعد توصية بشراء أي أصل رقمي أو الاحتفاظ به أو استخدامه. الأصول الرقمية متقلبة وقد تفقد قيمتها كلها. احصل على مشورتك المهنية الخاصة قبل اتخاذ أي قرار.

22. تُقدَّم الخدمة «كما هي»

يُقدَّم TrueTransfer «كما هو» و«حسب توفره» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الصلاحية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو الدقة أو التوفر أو الأمان أو عدم الانتهاك. لا نعد بأن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو في الوقت المناسب أو آمنة، أو بأن أي عيب سيُصلح، أو بأنها ستلبي احتياجاتك.

23. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل أطراف TrueTransfer المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية أو رادعة، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة أو البيانات أو الفرص، تنشأ عن الخدمة أو تتعلق بها، أياً كان سببها وتحت أي نظرية مسؤولية، حتى لو أُبلغوا باحتمال حدوثها. وحيثما لا يمكن استبعاد المسؤولية، تقتصر المسؤولية الإجمالية لأطراف TrueTransfer عن جميع المطالبات على الرسوم التي دفعتها فعلاً لـTrueTransfer خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة، أو صفر إن لم تدفع شيئاً قط. لا شيء في هذه الصفحة يستبعد أو يحد من مسؤولية لا يسمح القانون باستبعادها أو الحد منها.

24. مسؤوليتك تجاه الآخرين

توافق على الدفاع عن أطراف TrueTransfer وتعويضهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبة أو طلب أو خسارة أو مسؤولية أو تكلفة أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن استخدامك للخدمة، أو مخالفتك لهذه الصفحة أو لأي قانون، أو أي دفعة تجريها أو تطلبها، أو أي نزاع بينك وبين مستخدم آخر أو طرف ثالث.

25. لا انتساب؛ العلامات التجارية

TrueTransfer غير منتسب إلى Telegram أو Circle أو Tether أو Polygon أو Tron أو أي محفظة أو منصة تداول أو خدمة تحويل أو معالج بطاقات، ولا معتمد منها، ولا يعمل لصالحها. أسماؤها وعلاماتها ملك لأصحابها وتُستخدم فقط لتحديد الشبكات والأصول التي تدعمها الخدمة.

26. اللغة، البيان الكامل، الفصل، عدم التنازل، الاستمرار

كُتبت هذه الصفحة بالإنجليزية. أي ترجمة هي للتيسير فقط؛ وعند الاختلاف تسود النسخة الإنجليزية. تشكّل هذه الصفحة، مع الشروط وبيان الخصوصية، البيان الكامل لمسؤوليتنا تجاهك. إن تبيّن أن أي جزء غير قابل للإنفاذ، يبقى الباقي نافذاً بالكامل ويُستبدل بالجزء غير القابل للإنفاذ أقرب ما يمكن إنفاذه. عدم إنفاذنا لأي جزء من هذه الصفحة ليس تنازلاً. تبقى البنود من 3 إلى 8 و11 و13 و14 ومن 20 إلى 26 سارية بعد توقفك عن استخدام الخدمة.

27. التغييرات

يجوز لنا تغيير هذه الصفحة في أي وقت بنشر نسخة جديدة هنا بتاريخ جديد. استمرارك في استخدام الخدمة بعد التغيير يعني قبولك له.

28. أسئلة

استخدم صفحة الدعم. لا يغيّر أي رد منا شيئاً في هذه الصفحة ما لم ننشر التغيير هنا.