سلب مسئولیت
آخرین بهروزرسانی: ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶. لطفاً این صفحه را کامل بخوانید. توضیح میدهد TrueTransfer چیست، چه چیزی نیست، مسئولیت شما چیست و ما مسئول چه چیزی نیستیم. با باز کردن، استفاده یا پرداخت از طریق TrueTransfer، با همهٔ آنچه اینجا آمده موافقت میکنید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.
به زبان ساده
• TrueTransfer یک نرمافزار است. نه بانک است، نه صرافی، نه کیف پول، نه انتقالدهندهٔ پول.
• ما هرگز پول شما یا هیچکس دیگری را نگه نمیداریم. پول مستقیم از پرداختکننده به کیف پول خودِ گیرنده میرود.
• پرداختهای بلاکچینی قطعیاند. پولی که به جای اشتباه فرستاده شود نه ما و نه هیچکس دیگر نمیتواند بازگرداند.
• ما نمیتوانیم هیچ پرداختی را برای هیچکس برگردانیم، بازپرداخت کنیم، مسدود کنیم یا بازیابی کنیم. هرگز.
• ما طرف هیچ معاملهای نیستیم و مسئول کلاهبرداری، تقلب، اختلاف یا هر گونه از دست رفتن پول نیستیم.
• فقط به کسانی پرداخت کنید که میشناسید و به آنها اعتماد دارید.
۱. ما که هستیم و این صفحه چیست
«TrueTransfer» و «ما» یعنی گردانندهٔ نرمافزار TrueTransfer و این وبسایت. «شما» یعنی هر کسی که به هر شکلی از TrueTransfer استفاده میکند، چه برای ساختن درخواست پرداخت (گیرنده) و چه برای پرداخت آن درخواست (پرداختکننده). این صفحه بیانیهای است دربارهٔ کار سرویس و حدود مسئولیت ما. همراه با شرایط و بیانیهٔ حریم خصوصی ما اعمال میشود و در صورت تعارض، تا جایی که قانون اجازه میدهد، متنی که TrueTransfer را بیشتر محافظت کند حاکم است.
۲. TrueTransfer یک ابزار نرمافزاری است، نه بیشتر
TrueTransfer نرمافزاری است که به یک نفر اجازه میدهد درخواست پرداخت بسازد و در Telegram به اشتراک بگذارد، و به نفر دیگری اجازه میدهد آن درخواست را پرداخت کند. کل سرویس همین است. TrueTransfer نه بانک است، نه مؤسسهٔ سپردهپذیر، نه انتقالدهندهٔ پول، نه کسبوکار خدمات پولی، نه ارائهدهندهٔ حواله، نه مؤسسهٔ پرداخت، نه ناشر پول الکترونیکی، نه ارائهدهندهٔ خدمات دارایی مجازی، نه صرافی، نه کارگزار، نه معاملهگر، نه بازارساز، نه امین، نه عامل امانی، نه متولی، نه امانتدار، نه بیمهگر و نه مشاور مالی، و در هیچ کشوری برای هیچکس در هیچیک از این نقشها عمل نمیکند.
ما حساب باز نمیکنیم، موجودی نگه نمیداریم، کیف پول صادر نمیکنیم، کلید خصوصی یا عبارت بازیابی نمیسازیم و ذخیره نمیکنیم، ارز تبدیل نمیکنیم، و برای هیچکس، در هیچ زمانی، به هیچ دلیلی پول یا دارایی رمزارزی نگه نمیداریم.
۳. ما هرگز پول شما را نگه نمیداریم، کنترل نمیکنیم یا جابهجا نمیکنیم
هر پرداختی که از طریق درخواست TrueTransfer انجام میشود از کیف پول پرداختکننده، یا از پردازشگر کارت مستقلِ پرداختکننده، مستقیم به کیف پول خودِ گیرنده روی یک بلاکچین عمومی میرود. هیچ نقطهای وجود ندارد که پول یا دارایی رمزارزی از TrueTransfer عبور کند، در آن بماند یا تحت کنترلش باشد. ما هیچ کلیدی نداریم، هیچ امضایی نداریم و هیچ توان فنی برای جابهجا کردن چیزی نداریم.
چون هرگز پول نگه نمیداریم، نمیتوانیم هیچ پرداختی را برگردانیم، پس بگیریم، مسدود کنیم، نگه داریم، بازیابی کنیم، تغییر مسیر دهیم، تعدیل کنیم یا بازپرداخت کنیم، در هیچ شرایطی، برای هیچکس — از جمله با حکم دادگاه، درخواست پلیس یا درخواست خودتان. لطفاً از ما نخواهید؛ این کاری نیست که بتوانیم بکنیم.
۴. پرداختهای بلاکچینی قطعیاند
تراکنشها روی بلاکچینهای عمومی پس از تأیید برگشتناپذیرند. پرداختی که به آدرس اشتباه، شبکهٔ اشتباه، دارایی اشتباه، مبلغ اشتباه، یا به کسی که معلوم شود بدقول است فرستاده شود، برای همیشه از دست میرود و نه ما و نه هیچکس دیگر نمیتواند بازش گرداند. با هر پرداخت مثل دادن پول نقد به یک غریبه در خیابان برخورد کنید.
۵. مسئولیت هر پرداختی که میفرستید و هر درخواستی که میسازید با شماست
پیش از پرداخت، این کاملاً مسئولیت شماست که بررسی کنید به چه کسی، به چه آدرس کیف پولی، روی چه شبکهای (Polygon یا Tron)، با چه داراییای (USDC یا USDT) و چه مبلغی پرداخت میکنید. پیش از ساختن درخواست، این کاملاً مسئولیت شماست که بررسی کنید آدرس کیف پول دریافت مال شماست، درست است و روی شبکهای است که واقعاً کیف پولش را در اختیار دارید. TrueTransfer آنچه شما و طرف مقابل وارد کردهاید را نشان میدهد؛ درستی یا مطابقتش با قصد شما را نه بررسی میکند و نه میتواند بکند.
۶. کلاهبرداری، تقلب و اختلاف میان کاربران
TrueTransfer طرف هیچ معاملهای نیست. ما هویت، مشروعیت، توان مالی، صداقت، مکان یا نیت کسی را که درخواست میسازد یا پرداخت میکند بررسی نمیکنیم و هیچ ادعایی دربارهشان نداریم. حساب Telegram، نام، عکس پروفایل یا نشان تأیید تضمین هیچ چیزی نیست.
ما هیچ مسئولیتی در قبال کلاهبرداری، تقلب، جعل هویت، فیشینگ، اظهار خلاف واقع، تحویل ندادن، تحویل دیرهنگام یا کالا و خدماتی که مطابق وعده نباشد، پرداخت نکردن یا امتناع از پرداخت، ادعاهای شبیه چارجبک، یا هر اختلافی میان پرداختکننده و گیرنده نداریم. همهٔ اینها فقط میان طرفین آن معامله است و شما موافقت میکنید که بدون درگیر کردن ما، مستقیم با طرف مقابل حلوفصلشان کنید. فقط به کسانی پرداخت کنید که میشناسید و به آنها اعتماد دارید. اگر کسی از شما خواست به آدمی که نمیشناسید پرداخت کنید، عجلهتان داد، یا از شما خواست برای «باز کردن» چیزی پول بدهید، آن را کلاهبرداری بدانید.
۷. جعل هویت و مهندسی اجتماعی
ما هرگز عبارت بازیابی، کلمات seed، کلید خصوصی، رمز کیف پول، کد یکبارمصرف یا دسترسی از راه دور به دستگاه شما را نمیخواهیم و هرگز از شما نمیخواهیم برای «تأیید»، «باز کردن» یا «آزاد کردن» چیزی رمزارز بفرستید. هر کسی چنین کند، با هر نام یا لوگویی، مجرم است. تنها کانالهای ما این وبسایت و ربات رسمی Telegram ماست. پیامها، لینکها، گروهها، اپها یا وبسایتهایی که از کانالهای دیگر ادعا میکنند TrueTransfer هستند، ما نیستیم و مسئول هر اتفاقی که از اعتماد به آنها بیفتد نیستیم.
۸. از دست رفتن پول
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، TrueTransfer و مالکان، مدیران، مسئولان، کارکنان، پیمانکاران، نمایندگان، اعطاکنندگان مجوز و شرکتهای وابستهاش (که در مجموع «طرفهای TrueTransfer» نامیده میشوند) مسئول هیچ گونه از دست رفتن پول، دارایی رمزارزی، ارزش، داده یا فرصت، به هر دلیلی، نیستند، از جمله و نه محدود به زیانهای ناشی از:
• اشتباه خودتان، از جمله آدرس، شبکه، دارایی یا مبلغ اشتباه، یا پرداخت به شخص اشتباه؛
• کیف پول، دستگاه، عبارت بازیابی، کلید خصوصی، رمز عبور یا حساب Telegram گمشده، دزدیدهشده، هکشده، بهاشتراکگذاشتهشده یا بد مدیریتشده؛
• فیشینگ، بدافزار، کیلاگر، ربودن کلیپبورد، کیف پول تقلبی، اپ تقلبی، مهندسی اجتماعی، تعویض سیمکارت یا هر حملهٔ دیگری به شما یا دستگاهتان؛
• اقدامها، کوتاهیها، ورشکستگی یا سیاستهای هر شخص ثالثی، از جمله کیف پولها، صرافیها، مبدلها، بانکها، شبکههای کارت و پردازشگران کارت؛
• خرابی، ازدحام، قطعی، فورک، بازآرایی، ارتقا، اکسپلویت یا تغییر قواعد پروتکل شبکههای بلاکچین؛
• مسدودسازی، لیست سیاه، توقیف، از دست رفتن پیوند قیمتی، غیرقابل بازخرید شدن، بازسازی یا توقف هر استیبلکوینی از سوی ناشر، دادگاه یا مقام مسئول؛
• اقدام نظارتی، قانونی، مالیاتی یا دولتی در هر حوزهٔ قضایی؛
• اختلال، تعلیق، افت کیفیت یا خاتمهٔ سرویس TrueTransfer یا Telegram به هر دلیلی؛
• هر کاری که با اتکا به اطلاعات نمایشدادهشده در سرویس انجام دهید، از جمله مبالغ، تبدیلها، وضعیتها و رسیدها.
۹. لینکهای درخواست قابل استفادهٔ مجدد
درخواستها را میتوان ذخیره کرد و دوباره به کار برد. یک لینک قابل استفادهٔ مجدد را هر کسی که آن را داشته باشد میتواند هر چند بار بخواهد پرداخت کند، بدون هیچ اقدام دیگری از سوی شما. اگر لینکی را عمومی به اشتراک بگذارید، منتشر کنید، فوروارد کنید یا اجازه دهید کپی شود، میپذیرید که هر کسی میتواند به آن پرداخت کند و شما مسئول هر کاری هستید که با آن پولها میشود. هر وقت بخواهید میتوانید لینک را ببندید؛ بستن، پرداختهای آینده را متوقف میکند اما پرداختهای انجامشده را برنمیگرداند.
۱۰. نرخهای تبدیل و مبالغی که میبینید
میتوانید قیمت درخواست را به یکی از ارزهای بسیار تعیین کنید. عدد به آن ارز فقط مرجع است. آنچه واقعاً پرداخت و دریافت میشود مقدار استیبلکوین (USDC یا USDT) است که در زمان پرداخت با نرخ مرجع میانهٔ بازار محاسبه میشود. نرخها همیشه در تغییرند. نرخ زمان پرداخت میتواند با نرخ زمان ساخت یا مشاهدهٔ درخواست فرق کند و استیبلکوینی که دریافت میکنید ممکن است هنگام تبدیل به ارز شما بیشتر یا کمتر بیرزد. ما هیچ نرخی را تضمین نمیکنیم، تضمین نمیکنیم تبدیل نمایشدادهشده دقیق یا بهروز باشد، و مسئول هیچ تفاوت یا کسریای نیستیم.
۱۱. کارمزدهایی که اشخاص ثالث میگیرند
هر کارمزدی که شبکهٔ بلاکچین، کیف پول، صرافی، مبدل، بانک یا پردازشگر کارت بگیرد را همان شخص ثالث تعیین میکند نه ما، ممکن است هر زمان بدون اطلاع تغییر کند، به همان شخص ثالث پرداخت میشود نه به ما، و چیزی نیست که بتوانیم بازپرداخت کنیم، کم کنیم یا کنترل کنیم.
۱۲. زمان و در دسترس بودن شبکه
اینکه تأیید یک پرداخت چقدر طول بکشد به شبکهٔ بلاکچین و کیف پول یا پردازشگر کارت پرداختکننده بستگی دارد که هیچکدام در کنترل ما نیست. ما مدت زمان هیچ پرداختی را تضمین نمیکنیم و تضمین نمیکنیم هیچ شبکه، کیف پول، پردازشگر یا خود سرویس در زمانی که میخواهید استفاده کنید در دسترس باشد.
۱۳. استیبلکوینها
USDT و USDC را اشخاص ثالث صادر و کنترل میکنند، نه TrueTransfer. ارزش، پشتوانه، قابلیت بازخرید، در دسترس بودن و اختیار ناشر برای مسدود کردن، لیست سیاه یا توقیف موجودی هر آدرسی کاملاً خارج از کنترل ماست و ممکن است بدون هشدار اعمال شود. استیبلکوینها پول قانونی نیستند و سپرده هم نیستند؛ هیچ دولتی، هیچ طرح حمایت از سپردهای و نه ما آنها را بیمه یا تضمین نمیکنیم. وضعیت قانونی و مالیاتیشان در هر کشور فرق دارد و ممکن است هر زمان تغییر کند.
۱۴. خدمات اشخاص ثالث
اگر پرداختکننده با کارت پرداخت کند، آن پرداخت را یک ارائهدهندهٔ پرداخت مستقل با مجوز جداگانه، طبق شرایط، بررسیها، سقفها و سیاستهای خودش، از جمله هر تأیید هویتی که لازم بداند، پردازش میکند. TrueTransfer کارت پردازش نمیکند، اطلاعات کارت را نمیبیند، پذیرندهٔ ثبتشدهٔ آن پرداخت کارتی نیست و مسئول تصمیمها، تأخیرها، سقفها، ردها، توقیفها یا اقدامهای آن ارائهدهنده نیست.
کیف پولها، صرافیها، مبدلها و هر سرویس دیگری که برای نگهداری، تبدیل یا نقد کردن استفاده میکنید اشخاص ثالثی بیارتباط با TrueTransfer هستند. ما آنها را کنترل نمیکنیم، توصیه نمیکنیم، پول شما را از آنها نمیگیریم و مسئول کاری که میکنند یا نمیکنند نیستیم.
۱۵. Telegram
TrueTransfer داخل Telegram اجرا میشود، پلتفرمی که مالک و گردانندهٔ آن شخص ثالثی بیارتباط با ماست. حساب Telegram شما، امنیتش، در دسترس بودنش و ادامهٔ وجودش موضوعی میان شما و Telegram است. ما مسئول قطعیهای Telegram، تغییر سیاستها، مسدود شدن حسابها، گم شدن پیامها یا از دسترس خارج شدن سرویس به دلیل تغییر یا لغو مجوزهای Telegram نیستیم.
۱۶. شرایط استفاده
فقط در صورتی میتوانید از TrueTransfer استفاده کنید که دستکم ۱۸ سال داشته باشید (یا سن قانونی محل زندگیتان، اگر بیشتر است)، اهلیت قانونی کامل داشته باشید، در جایی نباشید که این سرویس غیرقانونی است، در هیچ فهرست تحریمی نباشید، از طرف چنین کسی عمل نکنید، و سرویس را برای هیچیک از موارد بند ۱۷ به کار نبرید. اگر هر کدام از اینها صادق نباشد، نباید از سرویس استفاده کنید و هر کاری از طریق آن بکنید تماماً به مسئولیت خودتان است.
۱۷. استفادههای ممنوع
نباید از TrueTransfer برای درخواست یا انجام پرداختهای مربوط به این موارد استفاده کنید: هر چیزی که در محل شما یا طرف مقابل غیرقانونی است؛ پولشویی، تأمین مالی تروریسم یا دور زدن تحریمها؛ کلاهبرداری، تقلب، اخاذی یا باجگیری؛ کالا یا پول دزدی؛ اسلحه، مواد مخدر یا سایر اقلام کنترلشده؛ خدمات جنسی یا هر گونه بهرهکشی از کودکان؛ قمار، خدمات مالی یا اوراق بهادار بدون مجوز یا ثبتنشده؛ کالای تقلبی؛ یا آسیب رساندن به هر کسی. نباید از سرویس برای جعل هویت دیگری، اظهار نادرست هدف پرداخت، یا اخلال در سرویس یا امنیتش استفاده کنید.
۱۸. انطباق، غربالگری و امتناع از خدمات
هر آدرس کیف پول پیش از ساخته شدن درخواست با فهرستهای تحریم بینالمللی بررسی میشود. ما میتوانیم خدمات را برای هر کسی، هر زمان، با یا بدون اطلاع یا توضیح، رد، محدود، معلق یا لغو کنیم، از جمله وقتی مشکوک به نقض این صفحه یا قانون باشیم. تعلیق خدمات تنها ابزار ماست؛ چون هرگز پول نگه نمیداریم، نمیتوانیم چیزی را مسدود، توقیف یا بازگردانیم. ممکن است تا حدی که قانون الزام میکند با درخواستهای قانونی مقامهای صالح همکاری کنیم.
۱۹. دادهها و امنیت شما
ما فقط شناسهٔ Telegram شما و آدرس کیف پولی را که برای دریافت انتخاب میکنید نگه میداریم. بیانیهٔ حریم خصوصی ما این را توضیح میدهد. امنیت حساب Telegram، دستگاه، کیف پول، کلیدها و عبارت بازیابی شما کاملاً مسئولیت شماست. هر کاری که از طریق حساب Telegram یا از کیف پول شما انجام شود، انجامشده توسط شما تلقی میشود.
۲۰. رسیدها، سوابق و مالیات
وضعیتها و رسیدهایی که سرویس نشان میدهد صرفاً اطلاعرسانی است. بلاکچین عمومی سابقهٔ معتبر هر پرداخت است. شما بهتنهایی مسئول نگهداری سوابق خود، گزارش درآمدتان و همهٔ مالیاتها و اظهارنامههای ناشی از هر چیزی هستید که از طریق سرویس دریافت یا پرداخت میکنید، در هر حوزهٔ قضایی که بر شما اعمال میشود.
۲۱. مشاوره نیست
هیچ چیزی در این وبسایت یا در سرویس مشاورهٔ مالی، سرمایهگذاری، حقوقی، مالیاتی یا حسابداری نیست و هیچ چیزی توصیه به خرید، نگهداری یا استفاده از هیچ دارایی رمزارزیای نیست. داراییهای رمزارزی پرنوساناند و ممکن است تمام ارزششان از بین برود. پیش از هر تصمیمی مشاورهٔ حرفهای خودتان را بگیرید.
۲۲. سرویس «همانطور که هست» ارائه میشود
TrueTransfer «همانطور که هست» و «در حد موجود» بدون هیچ ضمانتی، صریح یا ضمنی، ارائه میشود، از جمله ضمانت قابلیت فروش، تناسب برای هدف خاص، مالکیت، دقت، در دسترس بودن، امنیت یا عدم نقض حقوق. ما قول نمیدهیم سرویس بیوقفه، بیخطا، بهموقع یا امن باشد، هر نقصی برطرف شود، یا نیازهای شما را برآورده کند.
۲۳. محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون حاکم اجازه میدهد، طرفهای TrueTransfer مسئول هیچ زیان یا خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، تنبیهی یا عبرتآموز، یا هیچ از دست رفتن سود، درآمد، کسبوکار، اعتبار، داده یا فرصتی که از سرویس ناشی شود یا به آن مربوط باشد نیستند، به هر دلیل و تحت هر نظریهٔ مسئولیتی، حتی اگر از احتمالش مطلع شده باشند. جایی که مسئولیت قابل استثنا نباشد، کل مسئولیت طرفهای TrueTransfer برای همهٔ ادعاها به کارمزدی محدود است که واقعاً در دوازده ماه پیش از رویداد منشأ ادعا به TrueTransfer پرداختهاید، یا اگر هرگز پرداختی نکردهاید، صفر. هیچ چیزی در این صفحه مسئولیتی را که قانون اجازهٔ استثنا یا محدود کردنش را نمیدهد استثنا یا محدود نمیکند.
۲۴. مسئولیت شما در قبال دیگران
موافقت میکنید از طرفهای TrueTransfer در برابر هر ادعا، مطالبه، زیان، مسئولیت، هزینه یا مخارجی (از جمله حقالوکالهٔ معقول) که از استفادهٔ شما از سرویس، نقض این صفحه یا هر قانونی از سوی شما، هر پرداختی که انجام یا درخواست میکنید، یا هر اختلافی میان شما و کاربر دیگر یا شخص ثالث ناشی شود دفاع کنید، خسارتشان را جبران کنید و مصونشان نگه دارید.
۲۵. عدم وابستگی؛ علائم تجاری
TrueTransfer وابسته به Telegram، Circle، Tether، Polygon، Tron یا هیچ کیف پول، صرافی، مبدل یا پردازشگر کارتی نیست، تأییدشده از سوی آنها نیست و از طرفشان عمل نمیکند. نامها و علائمشان متعلق به مالکان مربوطه است و فقط برای مشخص کردن شبکهها و داراییهایی که سرویس پشتیبانی میکند به کار رفته است.
۲۶. زبان، بیانیهٔ کامل، تفکیکپذیری، عدم اسقاط حق، بقا
این صفحه به انگلیسی نوشته شده است. هر ترجمهای صرفاً برای سهولت است؛ در صورت اختلاف، نسخهٔ انگلیسی حاکم است. این صفحه، همراه با شرایط و بیانیهٔ حریم خصوصی، بیانیهٔ کامل مسئولیت ما در قبال شماست. اگر بخشی غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه بهطور کامل پابرجا میماند و بخش غیرقابل اجرا با نزدیکترین بخش قابل اجرا جایگزین میشود. اجرا نکردن بخشی از این صفحه از سوی ما به معنای اسقاط حق نیست. بندهای ۳ تا ۸، ۱۱، ۱۳، ۱۴ و ۲۰ تا ۲۶ پس از توقف استفادهٔ شما از سرویس همچنان پابرجا میمانند.
۲۷. تغییرات
ما میتوانیم این صفحه را هر زمان با انتشار نسخهٔ جدید با تاریخ جدید در همینجا تغییر دهیم. ادامهٔ استفاده از سرویس پس از تغییر به معنای پذیرش آن تغییر است.
۲۸. پرسشها
از صفحهٔ پشتیبانی استفاده کنید. هیچ پاسخی از ما چیزی را در این صفحه تغییر نمیدهد مگر اینکه تغییر را اینجا منتشر کنیم.