Disclaimer

Huling na-update: 17 Setyembre 2026. Pakibasa nang buo ang page na ito. Ipinapaliwanag nito kung ano ang TrueTransfer, kung ano ang hindi ito, kung ano ang responsibilidad mo, at kung ano ang hindi namin pananagutan. Sa pagbubukas, paggamit, o pagbabayad sa pamamagitan ng TrueTransfer, sumasang-ayon ka sa lahat ng nakasulat dito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang serbisyo.

Sa madaling salita

• Ang TrueTransfer ay software. Hindi ito bangko, hindi exchange, hindi wallet, at hindi money transmitter.
• Hindi namin kailanman hinahawakan ang pera mo o ng kahit sino. Ang pera ay dumidiretso mula sa nagbabayad patungo sa sariling wallet ng tumatanggap.
• Pinal ang mga bayad sa blockchain. Ang perang naipadala sa maling lugar ay hindi na mababawi namin o ng kahit sino.
• Hindi namin kayang ibalik, i-refund, i-freeze, o bawiin ang anumang bayad para sa kahit sino. Kailanman.
• Hindi kami kasali sa anumang transaksyon at hindi kami mananagot sa scam, panloloko, alitan, o anumang pagkawala ng pera.
• Magbayad lang sa mga taong kilala at pinagkakatiwalaan mo.

1. Sino kami, at ano ang page na ito

Ang “TrueTransfer” at “kami” ay tumutukoy sa operator ng TrueTransfer software at ng website na ito. Ang “ikaw” ay sinumang gumagamit ng TrueTransfer sa anumang paraan, maging para gumawa ng payment request (tumatanggap) o magbayad ng request na iyon (nagbabayad). Ang page na ito ay pahayag kung ano ang ginagawa ng serbisyo at ang mga hangganan ng aming responsibilidad. Nauukol ito kasabay ng aming mga tuntunin at privacy statement, at kung may salungatan, ang wikang mas nagpoprotekta sa TrueTransfer ang masusunod hangga’t pinapayagan ng batas.

2. Ang TrueTransfer ay software tool, wala nang iba

Ang TrueTransfer ay software na nagpapahintulot sa isang tao na gumawa ng payment request at i-share ito sa Telegram, at nagpapahintulot sa ibang tao na bayaran ang request na iyon. Iyon ang buong serbisyo. Ang TrueTransfer ay hindi bangko, deposit-taker, money transmitter, money services business, remittance provider, payment institution, e-money issuer, virtual-asset service provider, exchange, broker, dealer, market maker, custodian, escrow agent, trustee, fiduciary, insurer, o financial adviser, at hindi ito kumikilos bilang alinman sa mga ito para sa kahit sino sa kahit anong bansa.

Hindi kami nagbubukas ng account, hindi humahawak ng balanse, hindi nag-iisyu ng wallet, hindi gumagawa o nag-iimbak ng private key o recovery phrase, hindi nagpapalit ng currency, at hindi humahawak ng pera o crypto asset para sa kahit sino, kahit kailan, sa anumang dahilan.

3. Hindi namin kailanman hinahawakan, kinokontrol, o inililipat ang pera mo

Bawat bayad na ginawa sa pamamagitan ng TrueTransfer request ay lumilipat mula sa wallet ng nagbabayad, o mula sa independiyenteng card processor ng nagbabayad, diretso sa sariling wallet ng tumatanggap sa pampublikong blockchain. Walang anumang punto kung saan ang pera o crypto asset ay dumadaan, humihinto, o nasa ilalim ng kontrol ng TrueTransfer. Wala kaming hawak na key, walang hawak na signature, at walang teknikal na kakayahang ilipat ang anuman.

Dahil hindi namin kailanman hinahawakan ang pera, hindi namin kayang ibalik, bawiin, i-freeze, hawakan, i-recover, i-redirect, i-adjust, o i-refund ang anumang bayad, sa anumang sitwasyon, para sa kahit sino — kasama na sa utos ng korte, kahilingan ng pulis, o sarili mong kahilingan. Pakiusap, huwag kaming hilingin; hindi namin ito kayang gawin.

4. Pinal ang mga bayad sa blockchain

Ang mga transaksyon sa pampublikong blockchain ay hindi na maibabalik kapag na-confirm na. Ang bayad na naipadala sa maling address, maling network, maling asset, maling halaga, o sa taong hindi pala tapat, ay permanenteng nawawala at hindi na mababawi namin o ng kahit sino. Ituring ang bawat bayad na parang pag-abot ng cash sa estranghero sa kalye.

5. Responsable ka sa bawat bayad na ipinapadala mo at bawat request na ginagawa mo

Bago magbayad, buo mong responsibilidad na i-verify kung sino ang binabayaran mo, ang wallet address, ang network (Polygon o Tron), ang asset (USDC o USDT), at ang halaga. Bago gumawa ng request, buo mong responsibilidad na i-verify na ang receiving wallet address ay sa iyo, tama, at nasa network kung saan talagang kontrolado mo ang wallet. Ipinapakita ng TrueTransfer ang inilagay mo at ng kabilang panig; hindi nito kaya at hindi nito bine-verify na tama o ayon sa intensyon ang mga ito.

6. Scam, panloloko, at alitan sa pagitan ng mga user

Hindi kasali ang TrueTransfer sa anumang transaksyon. Hindi namin bine-verify ang pagkakakilanlan, lehitimidad, kakayahang magbayad, katapatan, lokasyon, o intensyon ng sinumang gumagawa o nagbabayad ng request, at wala kaming anumang pahayag tungkol sa kanila. Ang Telegram account, pangalan, profile picture, o verification badge ay hindi garantiya ng anuman.

Wala kaming anumang pananagutan sa scam, panloloko, pagpapanggap, phishing, maling pahayag, hindi pagde-deliver, late na pagde-deliver, o mga produkto at serbisyong hindi ayon sa ipinangako, hindi pagbabayad o pagtangging magbayad, chargeback-style na claim, o anumang alitan sa pagitan ng nagbabayad at tumatanggap. Lahat ng ito ay sa pagitan lamang ng mga partido sa transaksyong iyon, at sumasang-ayon kang ayusin ang mga ito nang direkta sa kabilang panig nang hindi kami kinasasangkutan. Magbayad lang sa mga taong kilala at pinagkakatiwalaan mo. Kung may humihiling na magbayad ka sa taong hindi mo kilala, minamadali ka, o pinapabayad ka para “ma-unlock” ang isang bagay, ituring itong scam.

7. Pagpapanggap at social engineering

Hindi kailanman kami hihingi ng recovery phrase, seed word, private key, wallet password, one-time code, o remote access sa device mo, at hindi kailanman kami hihiling na magpadala ka ng crypto para “i-verify”, “i-unlock”, o “i-release” ang anuman. Ang sinumang gumagawa nito, sa anumang pangalan o logo, ay kriminal. Ang tanging channel namin ay ang website na ito at ang aming opisyal na Telegram bot. Ang mga mensahe, link, group, app, o website na nagpapanggap na TrueTransfer sa ibang channel ay hindi kami, at hindi kami mananagot sa anumang mangyari dahil sa pagtitiwala sa mga ito.

8. Pagkawala ng pera

Hangga’t pinapayagan ng batas, ang TrueTransfer at ang mga may-ari, direktor, opisyal, empleyado, kontratista, ahente, licensor, at kaakibat nito (sama-samang “Mga Partido ng TrueTransfer”) ay hindi mananagot sa anumang pagkawala ng pera, crypto asset, halaga, data, o oportunidad, anuman ang dahilan, kasama ngunit hindi limitado sa mga pagkawalang dulot ng:

• sarili mong pagkakamali, kasama ang maling address, network, asset, o halaga, o pagbabayad sa maling tao;
• nawala, ninakaw, na-compromise, na-share, o maling pinangasiwaang wallet, device, recovery phrase, private key, password, o Telegram account;
• phishing, malware, keylogger, clipboard hijacking, pekeng wallet, pekeng app, social engineering, SIM swap, o anumang ibang atake sa iyo o sa device mo;
• mga aksyon, pagkukulang, pagkabangkarote, o patakaran ng anumang third party, kasama ang mga wallet, exchange, converter, bangko, card network, at card processor;
• pagkasira, pagsisikip, outage, fork, reorganisasyon, upgrade, exploit, o pagbabago ng protocol rule ng blockchain network;
• pag-freeze, pag-blacklist, pagsamsam, pagkawala ng peg, hindi pagtubos, restructuring, o pagtigil ng anumang stablecoin ng issuer nito, korte, o awtoridad;
• aksyong regulatoryo, legal, buwis, o pamahalaan sa anumang hurisdiksyon;
• pagkaantala, pagsuspinde, pagbaba, o pagtigil ng serbisyo ng TrueTransfer o Telegram sa anumang dahilan;
• anumang ginawa mo batay sa impormasyong ipinakita ng serbisyo, kasama ang mga halaga, conversion, status, at resibo.

9. Mga reusable na request link

Puwedeng i-save at gamiting muli ang mga request. Ang reusable na link ay puwedeng bayaran ng sinumang may hawak nito, kahit ilang beses, nang wala nang karagdagang aksyon mula sa iyo. Kung i-share mo ang link sa publiko, i-post, i-forward, o hayaang makopya, tinatanggap mo na kahit sino ay puwedeng magbayad dito at ikaw ang responsable sa gagawin sa perang iyon. Puwede mong isara ang link anumang oras; ang pagsasara ay humihinto sa mga susunod na bayad pero hindi nito naibabalik ang mga bayad na nangyari na.

10. Palitan at ang halagang nakikita mo

Puwede mong ilagay ang presyo ng request sa isa sa maraming currency. Ang numero sa currency na iyon ay reperensiya lamang. Ang talagang binabayaran at tinatanggap ay ang dami ng stablecoin (USDC o USDT) na kinakalkula sa oras ng pagbabayad gamit ang reference mid-market rate. Nagbabago ang palitan sa lahat ng oras. Ang palitan sa oras ng pagbabayad ay puwedeng iba sa palitan noong ginawa o tiningnan ang request, at ang stablecoin na matatanggap mo ay puwedeng mas mataas o mas mababa ang halaga sa currency mo kapag pinalitan mo ito. Hindi namin ginagarantiya ang anumang palitan, hindi namin ginagarantiya na tumpak o napapanahon ang ipinakitang conversion, at hindi kami mananagot sa anumang pagkakaiba o kakulangan.

11. Mga bayaring ipinapataw ng third party

Anumang bayaring ipinapataw ng blockchain network, wallet, exchange, converter, bangko, o card processor ay itinatakda ng third party na iyon, hindi namin, puwedeng magbago anumang oras nang walang abiso, binabayaran sa third party na iyon at hindi sa amin, at hindi namin kayang i-refund, bawasan, o kontrolin.

12. Oras at availability ng network

Kung gaano katagal makumpirma ang bayad ay nakadepende sa blockchain network at sa wallet o card processor ng nagbabayad, na wala kaming kontrol. Hindi namin ginagarantiya kung gaano katagal ang anumang bayad, at hindi namin ginagarantiya na ang anumang network, wallet, processor, o ang serbisyo mismo ay available kapag gusto mo itong gamitin.

13. Mga stablecoin

Ang USDT at USDC ay inilalabas at kinokontrol ng mga third party, hindi ng TrueTransfer. Ang halaga, backing, kakayahang tubusin, availability, at kapangyarihan ng issuer na i-freeze, i-blacklist, o samsamin ang balanse sa anumang address ay ganap na wala sa aming kontrol at puwedeng gamitin nang walang babala. Ang mga stablecoin ay hindi legal tender at hindi deposito; hindi ito insured o ginagarantiya ng anumang pamahalaan, anumang deposit protection scheme, o namin. Iba-iba ang legal at tax status nito bawat bansa at puwedeng magbago anumang oras.

14. Mga serbisyo ng third party

Kung magbabayad ang nagbabayad gamit ang card, ang bayad na iyon ay pinoproseso ng independiyenteng payment provider na may hiwalay na lisensya sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin, pagsusuri, limitasyon, at patakaran, kasama ang anumang identity verification na kailangan nito. Hindi nagpoproseso ng card ang TrueTransfer, hindi nakikita ang detalye ng card, hindi ito ang merchant of record para sa card payment na iyon, at hindi mananagot sa mga desisyon, pagkaantala, limitasyon, pagtanggi, pag-hold, o aksyon ng provider na iyon.

Ang mga wallet, exchange, converter, at anumang ibang serbisyong gagamitin mo para mag-imbak, magpalit, o mag-cash out ay mga third party na walang kaugnayan sa TrueTransfer. Hindi namin sila kinokontrol, hindi namin sila inirerekomenda, hindi namin tinatanggap ang pera mo mula sa kanila, at hindi kami mananagot sa ginagawa o hindi nila ginagawa.

15. Telegram

Tumatakbo ang TrueTransfer sa loob ng Telegram, isang platform na pag-aari at pinapatakbo ng third party na walang kaugnayan sa amin. Ang Telegram account mo, ang seguridad nito, ang availability nito, at ang patuloy na pag-iral nito ay sa pagitan mo at ng Telegram. Hindi kami mananagot sa mga outage ng Telegram, pagbabago ng patakaran, pag-ban ng account, nawalang mensahe, o pagiging hindi available ng serbisyo dahil binago o binawi ng Telegram ang pinapayagan nito.

16. Kwalipikasyon

Puwede mo lang gamitin ang TrueTransfer kung ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang (o ang edad ng pagiging nasa hustong gulang kung saan ka nakatira, kung mas mataas), may buong legal na kapasidad, wala sa lugar kung saan ilegal ang serbisyong ito, hindi nakalista sa anumang sanctions list, hindi kumikilos para sa ganoong tao, at hindi ginagamit ang serbisyo para sa anumang nakalista sa seksyon 17. Kung hindi totoo ang alinman dito, hindi mo dapat gamitin ang serbisyo, at anumang gawin mo dito ay buo mong panganib.

17. Mga ipinagbabawal na gamit

Hindi mo dapat gamitin ang TrueTransfer para humingi o magbayad na may kinalaman sa: anumang ilegal kung saan ikaw o ang kabilang panig naroroon; money laundering, pagpopondo sa terorismo, o pag-iwas sa sanctions; panloloko, scam, pangingikil, o blackmail; ninakaw na kalakal o pera; armas, droga, o iba pang kontroladong bagay; serbisyong sekswal o anumang pagsasamantala sa bata; hindi lisensyado o hindi rehistradong sugal, serbisyong pinansyal, o securities; pekeng produkto; o pananakit sa sinuman. Hindi mo dapat gamitin ang serbisyo para magpanggap na iba, magbigay ng maling layunin ng bayad, o makialam sa serbisyo o sa seguridad nito.

18. Compliance, screening, at pagtanggi ng serbisyo

Bawat wallet address ay sinusuri laban sa mga international sanctions list bago gawin ang request. Puwede naming tanggihan, limitahan, suspindihin, o bawiin ang serbisyo sa kahit sino, anumang oras, may abiso man o wala, may paliwanag man o wala, kasama na kapag pinaghihinalaan naming may paglabag sa page na ito o sa batas. Ang pagsuspinde ng serbisyo ang tanging hakbang na mayroon kami; dahil hindi namin kailanman hinahawakan ang pera, hindi namin kayang i-freeze, samsamin, o ibalik ang anuman. Puwede kaming makipagtulungan sa mga lehitimong kahilingan ng mga awtoridad hangga’t kinakailangan ng batas.

19. Ang data at seguridad mo

Ang iniimbak lang namin ay ang Telegram ID mo at ang wallet address na pinili mong pagtanggapan. Ipinapaliwanag ito ng aming privacy statement. Ang seguridad ng Telegram account, device, wallet, key, at recovery phrase mo ay buo mong responsibilidad. Anumang gawin sa pamamagitan ng Telegram account mo o mula sa wallet mo ay ituturing na ginawa mo.

20. Mga resibo, talaan, at buwis

Ang mga status at resibong ipinapakita ng serbisyo ay para sa impormasyon lamang. Ang pampublikong blockchain ang opisyal na talaan ng bawat bayad. Ikaw lamang ang responsable sa pag-iingat ng sarili mong talaan, pag-uulat ng kita mo, at lahat ng buwis at filing na nagmumula sa anumang tinanggap o binayaran mo sa pamamagitan ng serbisyo, sa bawat hurisdiksyong nauukol sa iyo.

21. Hindi payo

Walang anuman sa website na ito o sa serbisyo ang payo sa pananalapi, pamumuhunan, legal, buwis, o accounting, at walang anuman ang rekomendasyon na bumili, humawak, o gumamit ng anumang crypto asset. Ang mga crypto asset ay pabago-bago at puwedeng mawala nang buo. Kumuha ng sarili mong propesyonal na payo bago magdesisyon.

22. Ang serbisyo ay ibinibigay “as is”

Ang TrueTransfer ay ibinibigay “as is” at “as available” nang walang anumang warranty, hayag man o ipinahihiwatig, kasama ang mga warranty ng merchantability, pagiging angkop sa partikular na layunin, titulo, katumpakan, availability, seguridad, o hindi paglabag. Hindi namin ipinapangako na ang serbisyo ay walang patid, walang error, napapanahon, o ligtas, na aayusin ang anumang depekto, o na tutugon ito sa mga pangangailangan mo.

23. Limitasyon ng pananagutan

Hangga’t pinapayagan ng nauukol na batas, ang Mga Partido ng TrueTransfer ay hindi mananagot sa anumang hindi direkta, insidental, espesyal, consequential, punitive, o exemplary na pagkawala o pinsala, o sa anumang pagkawala ng kita, revenue, negosyo, goodwill, data, o oportunidad, na nagmumula o may kaugnayan sa serbisyo, anuman ang dahilan at sa ilalim ng anumang teorya ng pananagutan, kahit na naabisuhan ng posibilidad nito. Kung hindi maibubukod ang pananagutan, ang kabuuang pananagutan ng Mga Partido ng TrueTransfer para sa lahat ng claim ay limitado sa mga bayaring talagang binayaran mo sa TrueTransfer sa labindalawang buwan bago ang pangyayaring nagbunga ng claim, o, kung hindi ka kailanman nagbayad, zero. Walang anuman sa page na ito ang nagbubukod o naglilimita ng pananagutang hindi maaaring ibukod o limitahan ng batas.

24. Ang responsibilidad mo sa iba

Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran, at ilayo sa pinsala ang Mga Partido ng TrueTransfer mula sa anumang claim, demand, pagkawala, pananagutan, gastos, o gastusin (kasama ang makatuwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa paggamit mo ng serbisyo, paglabag mo sa page na ito o sa anumang batas, anumang bayad na ginawa o hiniling mo, o anumang alitan sa pagitan mo at ng ibang user o third party.

25. Walang kaugnayan; mga trademark

Ang TrueTransfer ay hindi kaanib, hindi ineendorso, at hindi kumikilos para sa Telegram, Circle, Tether, Polygon, Tron, o anumang wallet, exchange, converter, o card processor. Ang kanilang mga pangalan at marka ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari at ginagamit lamang para tukuyin ang mga network at asset na sinusuportahan ng serbisyo.

26. Wika, buong pahayag, severability, walang waiver, pagpapatuloy

Ang page na ito ay isinulat sa Ingles. Ang anumang salin ay para sa kaginhawahan lamang; kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod. Ang page na ito, kasama ang mga tuntunin at privacy statement, ang buong pahayag ng aming responsibilidad sa iyo. Kung ang anumang bahagi ay mapatunayang hindi maipapatupad, ang natitira ay mananatiling may buong bisa at ang hindi maipapatupad na bahagi ay papalitan ng pinakamalapit na maipapatupad. Ang hindi namin pagpapatupad ng anumang bahagi ng page na ito ay hindi waiver. Ang mga seksyon 3 hanggang 8, 11, 13, 14, at 20 hanggang 26 ay mananatiling may bisa matapos mong itigil ang paggamit ng serbisyo.

27. Mga pagbabago

Puwede naming baguhin ang page na ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-post ng bagong bersyon dito na may bagong petsa. Ang patuloy na paggamit ng serbisyo matapos ang pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang pagbabagong iyon.

28. Mga tanong

Gamitin ang support page. Anumang isagot namin ay hindi nagbabago ng anuman sa page na ito maliban kung i-post namin ang pagbabago dito.