הסרת אחריות

עדכון אחרון: 17 בספטמבר 2026. אנא קראו את הדף הזה עד הסוף. הוא מסביר מה TrueTransfer הוא ומה הוא לא, מה באחריותכם ומה לא באחריותנו. בכך שאתם פותחים את TrueTransfer, משתמשים בו או משלמים דרכו, אתם מסכימים לכל מה שכתוב כאן. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירות.

בקצרה

• TrueTransfer הוא תוכנה. לא בנק, לא בורסה, לא ארנק ולא מעביר כספים.
• אנחנו אף פעם לא מחזיקים בכסף שלכם או של מישהו אחר. הכסף עובר ישירות מהמשלם לארנק הפרטי של המקבל.
• תשלומים על בלוקצ׳יין הם סופיים. כסף שנשלח למקום הלא נכון — לא אנחנו ולא אף אחד אחר יכולים להשיב.
• אנחנו לא יכולים לבטל, להחזיר, להקפיא או לשחזר שום תשלום עבור אף אחד. אף פעם.
• אנחנו לא צד לשום עסקה ולא אחראים לשום הונאה, תרמית, מחלוקת או הפסד כספי.
• שלמו רק למי שאתם מכירים וסומכים עליו.

1. מי אנחנו ומה הדף הזה

"TrueTransfer" ו"אנחנו" מתייחסים למפעיל תוכנת TrueTransfer והאתר הזה. "אתם" פירושו כל מי שמשתמש ב‑TrueTransfer בכל דרך, בין אם כדי ליצור בקשת תשלום (המקבל) ובין אם כדי לשלם אותה (המשלם). הדף הזה הוא הצהרה על מה שהשירות עושה ועל גבולות האחריות שלנו. הוא חל לצד תנאי השימוש והצהרת הפרטיות שלנו, ובמקרה של סתירה גובר הנוסח שמגן יותר על TrueTransfer, במידה שהחוק מתיר.

2. TrueTransfer הוא כלי תוכנה, ותו לא

TrueTransfer הוא תוכנה שמאפשרת לאדם אחד ליצור בקשת תשלום ולשתף אותה ב‑Telegram, ולאדם אחר לשלם אותה. זה כל השירות. TrueTransfer אינו בנק, גוף המקבל פיקדונות, מעביר כספים, מוסד לשירותים פיננסיים, ספק העברות כספים, מוסד תשלומים, מנפיק כסף אלקטרוני, נותן שירותים בנכסים וירטואליים, בורסה, ברוקר, סוחר, עושה שוק, נאמן (custodian), סוכן נאמנות (escrow), נאמן, בעל חובת אמון, מבטח או יועץ פיננסי, ואינו פועל באף אחד מהתפקידים האלה עבור אף אחד, בשום מדינה.

אנחנו לא פותחים חשבונות, לא מחזיקים יתרות, לא מנפיקים ארנקים, לא יוצרים או שומרים מפתחות פרטיים או ביטויי שחזור, לא ממירים מטבעות, ולא מחזיקים כספים או נכסים דיגיטליים עבור אף אחד, בשום זמן, מכל סיבה.

3. אנחנו אף פעם לא מחזיקים, שולטים או מזיזים את הכסף שלכם

כל תשלום שנעשה דרך בקשת TrueTransfer עובר מהארנק של המשלם, או מסולק הכרטיסים העצמאי של המשלם, ישירות לארנק הפרטי של המקבל על בלוקצ׳יין ציבורי. אין שום נקודה שבה הכסף או הנכס הדיגיטלי עובר דרך TrueTransfer, נעצר אצלו או נתון לשליטתו. אין לנו מפתחות, אין לנו חתימות ואין לנו שום יכולת טכנית להזיז דבר.

ומכיוון שאנחנו אף פעם לא מחזיקים בכסף, אנחנו לא יכולים לבטל, להשיב, להקפיא, לעכב, לשחזר, לנתב מחדש, לשנות או להחזיר שום תשלום, בשום נסיבות, עבור אף אחד — כולל לפי צו בית משפט, בקשת משטרה או בקשה שלכם. אנא אל תבקשו מאיתנו; זה פשוט לא ביכולתנו.

4. תשלומים על בלוקצ׳יין הם סופיים

עסקאות על בלוקצ׳יינים ציבוריים אינן ניתנות לביטול לאחר אישורן. תשלום שנשלח לכתובת שגויה, לרשת שגויה, בנכס שגוי, בסכום שגוי או למישהו שמתברר כלא ישר אבוד לצמיתות, ולא אנחנו ולא אף אחד אחר יכולים להשיב אותו. התייחסו לכל תשלום כאילו אתם מוסרים מזומן לאדם זר ברחוב.

5. אתם אחראים לכל תשלום שאתם שולחים ולכל בקשה שאתם יוצרים

לפני שאתם משלמים, האחריות הבלעדית לבדוק למי אתם משלמים, מהי כתובת הארנק, מהי הרשת (Polygon או Tron), מהו הנכס (USDC או USDT) ומהו הסכום — היא שלכם. לפני שאתם יוצרים בקשה, האחריות הבלעדית לוודא שכתובת ארנק הקבלה היא שלכם, נכונה, ועל רשת שבה אתם באמת שולטים בארנק — היא שלכם. TrueTransfer מציג את מה שאתם והצד השני הזנתם; הוא לא בודק, ולא יכול לבדוק, שזה נכון או שזה מה שהתכוונתם.

6. הונאה, תרמית ומחלוקות בין משתמשים

TrueTransfer אינו צד לשום עסקה. אנחנו לא מאמתים את הזהות, החוקיות, כושר הפירעון, היושר, המיקום או הכוונות של מי שיוצר בקשה או משלם אותה, ולא נותנים שום מצג לגביו. חשבון Telegram, שם, תמונת פרופיל או סימון אימות אינם ערובה לשום דבר.

אנחנו לא נושאים בשום אחריות להונאה, תרמית, התחזות, פישינג, הטעיה, אי‑אספקה או אספקה מאוחרת, סחורות או שירותים שלא כפי שהובטח, אי‑תשלום או סירוב לשלם, טענות דמויות צ׳ארג׳בק, או כל מחלוקת בין משלם למקבל. כל אלה הם עניין של הצדדים לעסקה בלבד, ואתם מסכימים ליישב אותם ישירות מול הצד השני בלי לערב אותנו. שלמו רק למי שאתם מכירים וסומכים עליו. אם מישהו מבקש מכם לשלם למישהו שאתם לא מכירים, לוחץ עליכם למהר, או מבקש תשלום כדי "לשחרר" משהו — הניחו שזו הונאה.

7. התחזות והנדסה חברתית

לעולם לא נבקש מכם ביטוי שחזור, מילות seed, מפתח פרטי, סיסמת ארנק, קוד חד‑פעמי או גישה מרחוק למכשיר שלכם, ולעולם לא נבקש מכם לשלוח קריפטו כדי "לאמת", "לפתוח" או "לשחרר" משהו. מי שעושה זאת, בכל שם או לוגו, הוא פושע. שני הערוצים היחידים שלנו הם האתר הזה ובוט ה‑Telegram הרשמי. הודעות, קישורים, קבוצות, אפליקציות או אתרים שמתיימרים להיות TrueTransfer בערוצים אחרים אינם שלנו, ואיננו אחראים למה שנובע מאמון בהם.

8. אובדן כספים

במידה המרבית שהחוק מתיר, TrueTransfer, בעליו, מנהליו, נושאי המשרה בו, עובדיו, קבלניו, סוכניו, נותני הרישיון שלו והחברות הקשורות אליו (יחד, "צדדי TrueTransfer") אינם נושאים בשום אחריות לאובדן כספים, נכסים דיגיטליים, ערך, נתונים או הזדמנויות, מכל סיבה שהיא, לרבות אך לא רק הפסדים הנובעים מ:

• טעות שלכם, לרבות כתובת, רשת, נכס או סכום שגויים, או תשלום לאדם הלא נכון;
• ארנק, מכשיר, ביטוי שחזור, מפתח פרטי, סיסמה או חשבון Telegram שאבד, נגנב, נפרץ, שותף או נוהל באופן שגוי;
• פישינג, תוכנות זדוניות, רושמי הקשות, חטיפת לוח (clipboard), ארנקים מזויפים, אפליקציות מזויפות, הנדסה חברתית, החלפת SIM או כל תקיפה אחרת עליכם או על המכשיר שלכם;
• מעשים, מחדלים, חדלות פירעון או מדיניות של כל צד שלישי, לרבות ארנקים, בורסות, שירותי העברה, בנקים, רשתות כרטיסים וסולקי כרטיסים;
• תקלות, עומסים, השבתות, פיצולים, ארגונים מחדש, שדרוגים, ניצול פרצות או שינויי כללי פרוטוקול ברשתות בלוקצ׳יין;
• הקפאה, הכנסה לרשימה שחורה, החרמה, איבוד הצמדה, אי‑יכולת פדיון, ארגון מחדש או הפסקה של כל מטבע יציב על ידי מנפיקו, בית משפט או רשות;
• פעולות רגולטוריות, משפטיות, מיסויות או ממשלתיות בכל תחום שיפוט;
• השבתה, השעיה, פגיעה או סיום של שירות TrueTransfer או Telegram מכל סיבה;
• כל דבר שאתם עושים בהסתמך על מידע שהשירות מציג, לרבות סכומים, המרות, סטטוסים וקבלות.

9. קישורי בקשה לשימוש חוזר

אפשר לשמור בקשות ולהשתמש בהן שוב. קישור לשימוש חוזר יכול להיות משולם על ידי כל מי שמחזיק בו, כמה פעמים שירצה, בלי שום פעולה נוספת מצדכם. אם שיתפתם קישור בפומבי, פרסמתם אותו, העברתם אותו הלאה או אפשרתם להעתיק אותו, אתם מקבלים שכל אחד עלול לשלם דרכו ושאתם אחראים למה שנעשה בכספים האלה. אפשר לסגור קישור בכל עת; הסגירה עוצרת תשלומים עתידיים אבל לא מבטלת את מה שכבר בוצע.

10. שערי חליפין והסכומים שאתם רואים

אפשר לתמחר בקשה באחד ממטבעות רבים. המספר באותו מטבע הוא להמחשה בלבד. מה שבפועל משולם ומתקבל הוא כמות המטבע היציב (USDC או USDT) שמחושבת בזמן התשלום לפי שער ייחוס של אמצע השוק. השערים משתנים כל הזמן. השער בזמן התשלום עשוי להיות שונה מהשער בזמן יצירת הבקשה או הצגתה, והמטבע היציב שתקבלו עשוי להיות שווה יותר או פחות במטבע שלכם כשתמירו אותו. איננו מבטיחים שום שער, איננו מבטיחים שההמרה המוצגת מדויקת או עדכנית, ואיננו אחראים לשום הפרש או חוסר.

11. עמלות שגובים צדדים שלישיים

כל עמלה שגובה רשת בלוקצ׳יין, ארנק, בורסה, שירות העברה, בנק או סולק כרטיסים נקבעת על ידי אותו צד שלישי ולא על ידינו, עשויה להשתנות בכל עת ללא הודעה, משולמת לאותו צד שלישי ולא לנו, ואינה דבר שאנחנו יכולים להחזיר, להפחית או לשלוט בו.

12. תזמון וזמינות רשתות

הזמן עד שתשלום מאושר תלוי ברשת הבלוקצ׳יין ובארנק או בסולק הכרטיסים של המשלם, ואיננו שולטים באף אחד מהם. איננו מבטיחים כמה זמן ייקח תשלום כלשהו, ואיננו מבטיחים ששום רשת, ארנק, סולק או השירות עצמו יהיו זמינים כשתרצו להשתמש בהם.

13. מטבעות יציבים

USDT ו‑USDC מונפקים ונשלטים על ידי צדדים שלישיים, לא על ידי TrueTransfer. הערך שלהם, הגיבוי, יכולת הפדיון, הזמינות והסמכות של המנפיק להקפיא, להכניס לרשימה שחורה או להחרים כל יתרה בכל כתובת — כולם מחוץ לשליטתנו לחלוטין ועשויים להיות מופעלים ללא אזהרה. מטבעות יציבים אינם הילך חוקי ואינם פיקדון; הם אינם מבוטחים או מובטחים על ידי שום ממשלה, מערכת ביטוח פיקדונות או על ידינו. מעמדם המשפטי והמיסויי שונה ממדינה למדינה ועשוי להשתנות בכל עת.

14. שירותי צד שלישי

אם המשלם משלם בכרטיס, התשלום מעובד על ידי ספק תשלומים עצמאי ומורשה בנפרד, לפי תנאיו, בדיקותיו, מגבלותיו ומדיניותו, לרבות כל אימות זהות שהוא דורש. TrueTransfer אינו מעבד כרטיסים, אינו רואה את פרטי הכרטיס, אינו העסק הרשום עבור אותו תשלום, ואינו אחראי להחלטות, עיכובים, מגבלות, סירובים, עיכובי כספים או פעולות של אותו ספק.

ארנקים, בורסות, שירותי העברה וכל שירות אחר שבו אתם משתמשים כדי להחזיק, להמיר או למשוך כספים הם צדדים שלישיים שאינם קשורים ל‑TrueTransfer. איננו שולטים בהם, איננו ממליצים עליהם, איננו מקבלים מהם את כספכם ואיננו אחראים למה שהם עושים או לא עושים.

15. Telegram

TrueTransfer פועל בתוך Telegram, פלטפורמה שבבעלות ובהפעלה של צד שלישי שאינו קשור אלינו. חשבון ה‑Telegram שלכם, אבטחתו, זמינותו והמשך קיומו הם עניין ביניכם לבין Telegram. איננו אחראים לתקלות ב‑Telegram, לשינויי מדיניות שלו, לחסימת חשבונות, לאובדן הודעות, או לאי‑זמינות השירות משום ש‑Telegram שינה או ביטל את מה שהוא מאפשר.

16. זכאות

מותר לכם להשתמש ב‑TrueTransfer רק אם אתם בני 18 לפחות (או גיל הבגירות במקום מגוריכם, אם הוא גבוה יותר), בעלי כשרות משפטית מלאה, לא נמצאים במקום שבו השירות הזה אינו חוקי, לא מופיעים בשום רשימת סנקציות, לא פועלים מטעם מי שמופיע בה, ולא משתמשים בשירות לשום דבר מהמנוי בסעיף 17. אם אחד מהתנאים האלה לא מתקיים, אסור לכם להשתמש בשירות, וכל מה שאתם עושים דרכו הוא על אחריותכם בלבד.

17. שימושים אסורים

אסור לכם להשתמש ב‑TrueTransfer כדי לבקש או לבצע תשלומים הקשורים ל: כל דבר שאינו חוקי במקום שבו אתם או הצד השני נמצאים; הלבנת הון, מימון טרור או עקיפת סנקציות; הונאה, תרמית, סחיטה או איומים; סחורה או כספים גנובים; נשק, סמים או חומרים מפוקחים אחרים; שירותי מין או כל ניצול של ילדים; הימורים, שירותים פיננסיים או ניירות ערך ללא רישיון או ללא רישום; מוצרים מזויפים; או פגיעה בכל אדם. כמו כן אסור לכם להשתמש בשירות כדי להתחזות לאדם אחר, להטעות לגבי מטרת התשלום, או להפריע לשירות או לאבטחתו.

18. ציות, בדיקה וסירוב לתת שירות

כל כתובת ארנק נבדקת מול רשימות סנקציות בינלאומיות לפני יצירת הבקשה. אנחנו רשאים לסרב, להגביל, להשעות או להפסיק את השירות לכל אדם, בכל עת, עם או בלי הודעה או הסבר, לרבות כשאנחנו חושדים בהפרה של הדף הזה או של החוק. השעיית השירות היא הפעולה היחידה שעומדת לרשותנו; מכיוון שאנחנו אף פעם לא מחזיקים בכסף, איננו יכולים להקפיא, להחרים או להחזיר דבר. אנחנו עשויים לשתף פעולה עם בקשות לגיטימיות של רשויות מוסמכות במידה שהחוק דורש.

19. הנתונים והאבטחה שלכם

אנחנו שומרים רק את מזהה ה‑Telegram שלכם ואת כתובת הארנק שבחרתם לקבל אליו. הצהרת הפרטיות מסבירה זאת. אבטחת חשבון ה‑Telegram, המכשיר, הארנק, המפתחות וביטוי השחזור שלכם היא באחריותכם המלאה. כל מה שנעשה דרך חשבון ה‑Telegram שלכם או מהארנק שלכם נחשב כמעשה שלכם.

20. קבלות, רישומים ומיסים

הסטטוסים והקבלות שהשירות מציג הם למידע בלבד. הבלוקצ׳יין הציבורי הוא הרישום המוסמך של כל תשלום. אתם לבדכם אחראים לניהול הרישומים שלכם, לדיווח על הכנסותיכם ולכל המיסים וההגשות הנובעים מכל דבר שאתם מקבלים או משלמים דרך השירות, בכל תחום שיפוט שחל עליכם.

21. לא ייעוץ

שום דבר באתר הזה או בשירות אינו ייעוץ פיננסי, השקעתי, משפטי, מיסויי או חשבונאי, ושום דבר אינו המלצה לקנות, להחזיק או להשתמש בנכס דיגיטלי כלשהו. נכסים דיגיטליים תנודתיים ועלולים לאבד את כל ערכם. קבלו ייעוץ מקצועי משלכם לפני כל החלטה.

22. השירות ניתן "כמות שהוא"

TrueTransfer ניתן "כמות שהוא" ו"כפי זמינותו", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות, לדיוק, לזמינות, לאבטחה או לאי‑הפרה. איננו מבטיחים שהשירות יהיה רציף, נטול שגיאות, בזמן או מאובטח, ששום פגם יתוקן, או שהוא יענה על צרכיכם.

23. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהחוק החל מתיר, צדדי TrueTransfer אינם אחראים לשום הפסד או נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, עונשי או מרתיע, ולא לשום אובדן רווחים, הכנסות, עסקים, מוניטין, נתונים או הזדמנויות, הנובע מהשירות או קשור אליו, מכל סיבה ובכל עילת אחריות, גם אם נמסר להם על האפשרות לכך. במקום שבו אי אפשר להחריג אחריות, האחריות המצטברת של צדדי TrueTransfer לכל התביעות מוגבלת לעמלות ששילמתם בפועל ל‑TrueTransfer בשנים‑עשר החודשים שקדמו לאירוע שממנו נבעה התביעה, או אפס אם מעולם לא שילמתם דבר. שום דבר בדף הזה אינו מחריג או מגביל אחריות שהחוק אינו מתיר להחריג או להגביל.

24. האחריות שלכם כלפי אחרים

אתם מסכימים להגן על צדדי TrueTransfer, לשפות אותם ולפטור אותם מכל תביעה, דרישה, הפסד, חבות, עלות או הוצאה (לרבות שכר טרחת עורכי דין סביר) הנובעים משימושכם בשירות, מהפרתכם את הדף הזה או כל חוק, מכל תשלום שאתם מבצעים או מבקשים, או מכל מחלוקת ביניכם לבין משתמש אחר או צד שלישי.

25. אין שיוך; סימני מסחר

TrueTransfer אינו מסונף ל‑Telegram, Circle, Tether, Polygon, Tron או לשום ארנק, בורסה, שירות העברה או סולק כרטיסים, אינו מאושר על ידם ואינו פועל מטעמם. שמותיהם וסימניהם שייכים לבעליהם ומשמשים רק לזיהוי הרשתות והנכסים שהשירות תומך בהם.

26. שפה, הצהרה מלאה, הפרדה, אי‑ויתור, המשכיות

הדף הזה נכתב באנגלית. כל תרגום הוא לנוחות בלבד; במקרה של אי‑התאמה גוברת הגרסה האנגלית. הדף הזה, יחד עם תנאי השימוש והצהרת הפרטיות, מהווה את ההצהרה המלאה של אחריותנו כלפיכם. אם יימצא שחלק כלשהו אינו ניתן לאכיפה, השאר יישאר בתוקף מלא, והחלק שאינו ניתן לאכיפה יוחלף בקרוב ביותר לו שניתן לאכוף. אי‑אכיפה שלנו של חלק כלשהו מהדף הזה אינה ויתור. סעיפים 3 עד 8, 11, 13, 14 ו‑20 עד 26 ממשיכים לחול גם אחרי שתפסיקו להשתמש בשירות.

27. שינויים

אנחנו רשאים לשנות את הדף הזה בכל עת על ידי פרסום גרסה חדשה כאן עם תאריך חדש. המשך השימוש בשירות לאחר השינוי פירושו שקיבלתם אותו.

28. שאלות

השתמשו בדף התמיכה. שום תשובה מאיתנו אינה משנה דבר בדף הזה אלא אם פרסמנו את השינוי כאן.