Empat pantun tentang duit yang datang dari jauh

Orang dahulu berpantun tentang segala-galanya: cinta, padi, hutang, untung. Kalau mereka sempat berpantun tentang bayaran dari klien luar negara, agaknya bunyinya begini. Empat pantun, empat perkara yang jarang ditulis dalam mana-mana invois.

Pantun pertama: yang nampak

Pisang emas dibawa belayar,
Masak sebiji di dalam peti;
Caj tertulis memang dibayar,
Yang tak tertulis lagi menanti.

Caj pindahan ada namanya, ada barisnya, ada jumlahnya. Itulah bahagian yang jujur. Sebab ia nampak, semua orang tengok di situ — dan sebab itulah ia jarang menjadi kerugian yang paling besar.

Pantun kedua: kadar tukaran

Dayung perahu menuju kuala,
Air surut nampak batunya;
Kadar tukaran tiada bersuara,
Di situ hilang paling banyaknya.

Bank menukar pada kadar yang lari daripada kadar sebenar kira-kira dua hingga empat peratus. Atas seribu dolar, itu dua puluh hingga empat puluh dolar — lebih besar daripada caj yang tertulis, tetapi tiada satu baris pun menyebutnya.

Sebabnya mudah: tiada siapa boleh mengeluarkan resit untuk sesuatu yang bernama “kadar”. Caj memperkenalkan diri; margin tukaran tidak.

Pantun ketiga: bank di tengah jalan

Singgah sebentar di pulau kecil,
Ambil bekalan sebelum jauh;
Wang menyinggah bank yang terselit,
Tiap singgahan sedikit luruh.

Pindahan antarabangsa tidak bergerak lurus. Ia melalui bank perantara yang tiada siapa pilih, dan berapa banyaknya pun tiada siapa tahu pada masa penghantaran — termasuk pihak yang menghantar. Setiap satu berhak menahan bahagiannya.

Sebab itu kita tidak boleh berjanji hari ini berapa yang akan masuk hari Jumaat. Bukan kerana cuai, tetapi kerana kiraan itu belum wujud lagi.

Pantun keempat: langkah yang menghalang

Hendak menyeberang jambatan lama,
Papannya banyak, langkahnya berat;
Klien sudi membayar segera,
Borang berlapis membuat ia lambat.

Inilah kerugian yang paling mahal, dan ia tidak muncul dalam mana-mana penyata: bayaran yang langsung tidak jadi. Setiap skrin antara “saya nak bayar” dan “saya dah bayar” menggugurkan sebahagian orang. Daftar akaun, sahkan e-mel, pautkan kad — pada setiap langkah ada yang menangguh ke esok, dan esok kadangkala tidak sampai.

Seratus peratus hilang pada satu invois lebih berat daripada tiga peratus pada sepuluh invois.

Empat perkara untuk dibawa pulang

• Tanya hasilnya, bukan cajnya. “Berapa yang masuk ke akaun saya?” — satu soalan, semua lapisan terbuka.
• Setuju jumlah diterima, bukan jumlah dihantar. Dua-duanya bunyi sama, nilainya tidak.
• Asingkan invois kecil. Caj tetap tidak menyentuh invois besar, tetapi ia memakan invois kecil.
• Kira hentian, bukan nama bank. Makin sedikit singgahan, makin banyak yang tinggal.

Tentang TrueTransfer

TrueTransfer dibina untuk pantun keempat. Anda masukkan jumlah — dalam ringgit atau salah satu daripada 42 mata wang — dan hantar permintaan bayaran di dalam perbualan Telegram biasa. Klien membayar dengan kad atau daripada dompetnya, tanpa perlu mendaftar. Wang masuk terus ke dompet anda sendiri; kami tidak memegangnya walau sesaat.